Portal en permanente actualización: 21 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO SE HIZO: LA GUERRA DE LAS GALAXIAS [doblaje vídeo 1984]



 

 Título Original: The Making of Star Wars
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Documental
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CBS/FOX VIDEO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONRAD, WILLIAM   GUILLÉN, FEDERICO  Narrador
  DANIELS, ANTHONY   ALDEGUER, SALVADOR  C-3PO
  LUCAS, GEORGE   MARTÍNEZ, NACHO  George Lucas
  HAMILL, MARK   SACRISTÁN, ÁNGEL  Luke Skywalker / Mark Hamill
  FORD, HARRISON   DOTÚ, JAVIER  Han Solo / Bob Falfa / H. Ford
  FISHER, CARRIE   VALENCIA, AMPARO  Princesa Leia / Carrie Fisher
  GUINNESS, ALEC   ESCOLA, JOAQUÍN  Obi-Wan Kenobi/Alec Guinness
  JONES, JAMES EARL   ROMERO, CONSTANTINO  Darth Vader (voz)
  CUSHING, PETER   CARRILLO, LUIS  Grand Moff Tarkin
  LE PARMENTIER, RICHARD   LAGUNA, ALFONSO  General Motti
  SCOTT, DEBRALEE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Chica de Falfa
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 16-9-1977.

Incluye algunas escenas de "American Graffiti".

Ficha aportada por David Díaz e Iván Postigo e introducida por éste último en marzo de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133436
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2383
 Productoras: 6339
 Agencias: 73


 Películas: 28432
 Series TV: 5791
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2127
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2179
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com