Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOCOS AL VOLANTE



 

 Título Original: The Gumball Rally
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SARRAZIN, MICHAEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Michael Bannon
  BURTON, NORMAN   ARENZANA, FRANCISCO  Teniente Roscoe
  BUSEY, GARY   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Gibson
  DURREN, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Ace Preston "Mr. Agallas"
  FLANNERY, SUSAN   DÍAZ, MARÍA JULIA  Alice
  JULIA, RAÚL   RAMÍREZ, SIMÓN  Franco
  KEATS, STEVEN   LOMBARDERO, JUAN  Kandinsky
  McINTIRE, TIM   VALVERDE, VÍCTOR  Steve "Smitty" Smith
  NAIL, JOANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Jane
  O´MALLEY, J. PAT   SANZ, FRANCISCO  Barney Donahue
  O´NEIL, TRICIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Angie
  PÉREZ, LÁZARO   DEL PINO, CARLOS  José
  PRYOR, NICHOLAS   GARCÍA, ANTOLÍN  Prof. Samuel Graves
  TAYLOR, VAUGHN   CASÍN, JOSÉ  Andy McAllister
  TAYLOR, WALLY   JOVER, EDUARDO  Avila
  CAMP, COLLEEN   (DESCONOCIDO)  Segunda cita de Franco
  FLORY, MED   GUARDIOLA, JOSÉ  Agente Williams
  DANUS, ED   TORREMOCHA, MANUEL  Ejecutivo
  DONNO, EDDY   VEGA, VICENTE  Mel
  KARIE, RICHARD   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Joe
  SHELLY, ALFRED   MARÍN, LUIS  Harry (1er take)
  SHELLY, ALFRED   MEDINA, ANTONIO  Harry (2º take)
  WOLFE, JOEL   ARCOS, RAFAEL  Policía de Nueva York
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Marido de Alice
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Locutor del espectáculo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Primera cita de Franco
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Empleado del Sr. Blakely
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Soplón
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Marido de mujer embarazada
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Sr. Blakely
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-7-1976 y en España el 30-4-1978.

También producida por First Artists.

Ficha aportada por David Díaz, Carlos Paz, Calros, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137546
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2741
 Productoras: 7501
 Agencias: 75


 Películas: 29105
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1682
 Documentales: 2241
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 942
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com