Portal en permanente actualización: 25 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [13ª temporada]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MAS, LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: MAS, LUIS
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WOLF FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALLADAY, CHRISTOPHER   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Aaron Gandry (13x05)
  HENDY, JACQUELINE   CANTARERO, AMALIA  Abogada Crane (13x21)
  SCOTT, PEGGY J.   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Abuela (13x05)
  CHEN, JAMES   CAJAL, LUIS MIGUEL  Adrian Sung (13x05)
  RHATIGAN, WAYNE   MORENO, JAVIER  Agente (13x03)
  BURNS, WILLIAM H.   CIRIANO, JON  Agente 2 (13x02)
  GOVEA, MIGS   CREMADES, ANTONIO  Alejandro Pavel (13x21)
  DECKMAN, TOM   CAJAL, LUIS MIGUEL  Alex Tapper (13x03)
  MARCH, STEPHANIE   MARTÍN, GEMMA  Alexandra Cabot (7 cap.)
  JOYCE, LISA   YUSTE, CRISTINA  Ali Martell (13x05)
  DELGADO, IRIS   PODIO, CARMEN  Alma (13x03)
  HOWARD, JOANNA   PALACIOS, ELENA  Amber (13x08)
  TAMIR   HERNANDO, ANA ISABEL  Ana Rajic (13x09)
  MacLACHLAN, KYLE   ENCINAS, ROBERTO  Andrew Raines (13x03)
  LEVY, MICHAEL JAMES   LORCA, JAVIER  Andy Chen (13x19)
  WALGER, SONYA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Anne Barnes (13x20)
  HINDS, KENDALL   GONZÁLEZ, AITOR  Antawn (13x06)
  KAPPENBERG, ERIC   MORENO, JAVIER  Anthony Parker (13x14)
  SOULE, SAMANTHA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Ariel Baskins (13x17)
  KEYVAN, ANTHONY   MOLINA, CHELO  Arturo Rivera (13x03)
  SHANE, RYANN   YUSTE, CRISTINA  Ashley Riggs (13x20)
  RANSOM, TIM   ARAMBURU, NACHO  Barman (13x06)
  CATHEY, REG E.   ELEGIDO, FERNANDO  Barry Querns (13x23)
  JACOBSON, PETER   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Bart Ganzel (13x23)
  BRAUGHER, ANDRE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Bayard Ellis (13x06,10,16,17)
  PRESTON, CARRIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Bella Zane (13x08)
  SOMMER, RICH   MANIEGA, JESÚS  Boyd Hartwell (13x18)
  SOLO, JOHNNY   GONZÁLEZ, AITOR  Brad Hayes (13x18)
  GUSHUE, JIM   SANZ, BORIS  Briggs (13x03)
  TAHAN, CHARLIE   PODIO, CARMEN  Calvin Arliss (13x05)
  UMEH, GAVIN-KEITH   VAQUERO, PACO  Cap. Charles Lee (13x08)
  FUMUSA, DOMINIC   BOSCH, EDUARDO  Cap. Jason Harris (13x10)
  FUMUSA, DOMINIC   CRESPO, IÑAKI  Cap. Jason Harris (13x19)
  FLOREK, DANN   MAS, LUIS  Capitán Donald Cragen
  BLACK, PIPPA   BLÁZQUEZ, INÉS  Carissa Gibson (13x23)
  ANTHONY, CARMELO   GÁLVEZ, FRANK  Carmelo Anthony (13x02)
  RODRIGUEZ, ELIZABETH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Carmen Vasquez (13x14)
  NEAL, DIANE   CANO, OLGA  Casey Novak (13x03,04,05,18)
  WALSH, SHANNON MAREE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Cate Avery (13x20)
  HOLZER, EMMA   POLO, SARA  Celia Barber (13x16)
  LOPEZ, JUSTIN GREGORY   GONZÁLEZ, AITOR  César (13x21)
  DEROSE, PAULA JON   GALLEGO, INMA  Cherry Gabardelli (13x21)
  VAN BERGEN, BEN   CIRIANO, JON  Chófer (13x01)
  BOSH, CHRIS   SANZ, BORIS  Chris Bosh (13x02)
  LINDEMANN, GARY   ARAMBURU, NACHO  Chris Lane (13x09)
  SEVIGNY, CHLOË   LÓPEZ, CONCHI  Christine Hartwell (13x18)
  DOMINCZYK, VERONIKA   POLO, SARA  Claire (13x19)
  LADIN, ERIC   CERNUDA, ALFREDO  Clayton Hannigan (13x23)
  CLOSE, ERIC   ROMERO, GUILLERMO  Colin Barnes (13x20)
  BAKER, MAX   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Colin Bennett (13x17)
  BORGES, DESMIN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Cordova/Diego Ramirez (13x03)
  KETCH, MEGAN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Corey Green (13x12)
  LIN, ANGELA   MARTÍN, AINHOA  Courtney Hu (13x17)
  BUSFIELD, TIMOTHY   LARA, CHEMA  Daniel Carter (13x07)
  ALEXY, GILLIAN   HERAS, SARA  Danielle "Dani" Hynes (13x04)
  SPITKO, KELLY   CANTARERO, AMALIA  Darcy (13x08)
  WALKER JR., CARSEY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Darel Jefferson (13x18)
  GELLES, DAVID   LORCA, JAVIER  Darren Bickford (13x08)
  BLUM, MARK   DEL OLMO, RICHARD  David Arnoff (13x02)
  CONNICK JR., HARRY   REINA, LUIS  David Haden (13x12,13,15,17)
  BARTLETT, ALISON   DONATE, ISABEL  Dawn Cole (13x15)
  SMITH, BROOKE   ALBORG, ANA ESTHER  Delia Wilson (13x23)
  GARLAND, SHANNON   PALACIOS, ELENA  Denise LeGrange (13x10)
  LEE, GAVIN   GÁLVEZ, FRANK  Dennis Griscomb (13x09)
  LEE, GAVIN   GÁLVEZ, FRANK  Dennis Griscomb (13x19)
  McANALLY, RAYMOND   ARAMBURU, NACHO  Dennis Jablonski (13x05)
  HOWARD, JERMEL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Deron (13x06)
  WINTERS, DEAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Det. Brian Cassidy (13x23)
  BORGHESE, PAUL   MORENO, JAVIER  Detective (13x23)
  GIDDISH, KELLI   CASTRO, PEPA  Detective Amanda Rollins
  WINTERS, SCOTT WILLIAM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Detective Joe Dumas (13x09)
  PINO, DANNY   MORATALLA, CHOLO  Detective Nick Amaro
  ICE-T   BELLIDO, MANUEL  Detective Odafin "Fin" Tutuola
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Detective Olivia Benson
  JONES, JUSTIN (XII)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Devon Tiswell (13x02)
  SMITH-CAMERON, J.   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane Eskas (13x08)
  SANTIAGO, SOCORRO   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Domenica Ramos (13x02)
  McCALLANY, HOLT   ELEGIDO, FERNANDO  Donald O´Keefe (13x12)
  FISCHLER, PATRICK   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Gene Brightman (13x22)
  WONG, BD   D´ORS, JUAN  Dr. George Huang (13x20)
  EIGENBERG, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Hal Brightman (13x22)
  WHITTLE, BRIT   ARAMBURU, NACHO  Dr. Lindstrom (13x08)
  RISHE, JEREMY   GONZÁLEZ, AITOR  Dr. Shea (13x16)
  EMOND, LINDA   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Emily Sopher (13x10)
  TUNIE, TAMARA   ZORRILLA, LYDIA  Dra. Forense Melinda Warner
  YOUNG, KAREN (I)   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Meg Whitmere (13x08)
  MEISELS, ANNIE   SARMENTERA, SILVIA  Dra. Roush (13x12)
  MEISELS, ANNIE   SARMENTERA, SILVIA  Dra. Roush (13x12)
  KLEIN, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dwight Stannich (13x13)
  MONAGHAN, CAMERON   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Eddie Sandow (13x13)
  INFANTE, JUAN CARLOS   CREMADES, ANTONIO  Efraim Hernández (13x05)
  STACK, CHRIS   DEL OLMO, RICHARD  Ejecutivo 1 (13x23)
  CURDA, PIPER   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ella Mendez (13x03)
  SHEPHARD, QUINN   BLANCO, MARÍA  Emma Butler (13x09)
  KELLY, LAUREN   CANEDA, CLAUDIA  Emmy Eckhouse (13x14)
  FLOYD, CARMEN RUBY   PODIO, CARMEN  Enfermera (13x06)
  LAURIA, DAN   PERUCHO, JUAN  Entrenador Ray Masters (13x02)
  PIETROPINTO, ANGELA   SIMÓN, ANA MARÍA  Estelle Roberts (13x11)
  MONTGOMERY, MOLLY   POLO, SARA  Eve (13x11)
  KRISTEN, ILENE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Evelyn Higgins (13x13)
  McKEAN, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Fred Sandow (13x13)
  KNIGHT, T. R.   SEVILLA, PABLO  Gabriel Thomas/Brian (13x04)
  THORELL, CLARKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Geoff Avery (13x20)
  WALKER, CRAIG   MORENO, JAVIER  George Coleman (13x12)
  KELLEY, WARREN   ARAMBURU, NACHO  George Overby (13x21)
  GUINEE, TIM   CRESPO, IÑAKI  George Zane (13x08)
  CHAMBERLIN, BETH   CEPEDA, MERCEDES  Georgia Stanton (13x10)
  LYONNE, NATASHA   NÚÑEZ, GLORIA  Gia Eskas (13x08)
  LAFORTE, CYNTHIA   ALBORG, ANA ESTHER  Gina Logan (13x17)
  HO, WAI CHING   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Gladys Tang (13x09)
  ARSENAULT, FRED   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Graham Winger (13x15)
  NEAR-VERBRUGGHE, LUCAS   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Greg Kandel (13x09)
  ARCIDI, TED   SANZ, BORIS  Guardia 1 (13x04)
  ROSEN, STEVE   GÁLVEZ, FRANK  Guthrie (13x06)
  KINNEY, EMILY   DE DIEGO, CELIA  Haley Cole (13x15)
  LANDERS, SANDRA   HERNANDO, ANA ISABEL  Heidi (13x23)
  BROWN, SONNIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Helena Rich (13x16)
  RISPOLI, MICHAEL   AYONES, MIGUEL  Henry Burzecki (13x19)
  HUGOT, MARCELINE   HERNANDO, ANA ISABEL  Hermana Angélica (13x03)
  RANKIN, GAYLE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Holly Schneider (13x11)
  RODRIGUEZ, NESTOR   MORENO, JAVIER  Ian Vaughn (13x20)
  JHAVERI, SANJIV   MORENO, JAVIER  Imad Khouri (13x05)
  REYES, JUDY   LAGO, MARGOT  Inés Rivera (13x03)
  HARGREAVES, AMY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Iris Petersen (13x23)
  WHITTY, PAUL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  J. C. Cassidy (13x22)
  PINZON, MIGUEL   MORENO, ADOLFO  Jace (13x03)
  WILLIAMS, TREAT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jake Stanton (13x10)
  HOPE, ROXANNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Janey Thomas (13x04)
  DRIVER, ADAM   ESCOBAR, RICARDO  Jason Roberts (13x11)
  FERNANDEZ, RAMON   CREMADES, ANTONIO  Javier Maranhao (13x17)
  CHERNUS, MICHAEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jay Delaney (13x08)
  SKEIST, DAVID   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Jay Gans (13x10)
  WARSHOFSKY, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jefe Duggan (13x13)
  JUNEK, MARK   ARAMBURU, NACHO  Jeffrey Baxter (13x13)
  DEACON, RACHEL   ALBORG, ANA ESTHER  Jen (13x06)
  LAUREN, JULIE   MATEOS, YOLANDA  Jenna Fleming (13x16)
  LOWER, BRITT   LÓPEZ, ADELAIDA  Jess Hardwick (13x22)
  PROWSE, KEVIN   GONZÁLEZ, AITOR  Jesus (13x07)
  MORALES, ESAI   PULIDO, JUAN AMADOR  Jimmy Vasquez (13x14)
  EVANS, DAWN   CANTARERO, AMALIA  Joan Eckhouse (13x14)
  ADAMS, JANE (II)   CONSENTINO, CARMEN  Joanne Parsons (13x21)
  WALTERS JR., BARRINGTON   GONZÁLEZ, AITOR  Joaquin (13x22)
  DIXON, ANANIAS   CAJAL, LUIS MIGUEL  Joe (13x07)
  GATES, CHRISTOPHER CLARK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  John (13x10)
  ANDERSON, GRAHAM   ARAMBURU, NACHO  John Plasky (13x16)
  PINIELLA, REYNALDO   GONZÁLEZ, AITOR  José Avillés (13x02)
  DE JESUS, ROBIN   GONZÁLEZ, AITOR  Jose Silva (13x13)
  BRADBURY, STEPHEN C.   ARAMBURU, NACHO  Juez Colin McNamara (13x23)
  POLLAK, KEVIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Juez Gerald Crane (13x11)
  VAN WAGNER, PETER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez Himes (13x16)
  MASTRO, MICHAEL   SANZ, BORIS  Juez Serani (13x01)
  MASTRO, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Juez Serani (13x06)
  McROBBIE, PETER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez Walter Bradley (13x04)
  ROSENFELS, JOAN   CANTARERO, AMALIA  Jueza (13x10)
  STERN, JENNA   HERNANDO, BEGOÑA  Jueza Elana Barth (13x01, 18)
  BRABSON, AMI   HERNANDO, ANA ISABEL  Jueza Karyn Blake (13x17)
  PATANO, TONYE   DONATE, ISABEL  Jueza Maskin (13x10)
  O´CONNELL, DEIRDRE   HERNANDO, ANA ISABEL  Jueza Owens (13x06)
  LOPEZ, PRISCILLA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jueza Shira Suarez (13x16)
  RANDALL, JOSH (I)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Justin Geld (13x18)
  TURCO, PAIGE   ANGULO, VICTORIA  Kathleen Raines (13x03)
  WADDELL, ERNEST   ESCOBAR, RICARDO  Ken Randall (13x21)
  TESFAI, AZIE   POLO, SARA  Kendra (13x04)
  EGOLF, GRETCHEN   JIMÉNEZ, ANA  Kendra Gill (13x20)
  MACCARONE, NICHOLAS   SEVILLA, PABLO  Kenji Yashimi (13x22)
  NEWMAN, GRIFFIN   TRIBALDOS, PABLO  Kev (13x07)
  HATOSY, SHAWN   DEL HOYO, EDUARDO  Kevin Fahey (13x18)
  FAZIO, SANTO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kostas (13x15)
  AMOBI, NNAMUDI   MORENO, JAVIER  Kwame (13x13)
  LAMBERT, MIRANDA   POLO, SARA  Lacey Ford (13x13)
  WEGRYN GROSS, HALLEY   GALLEGO, INMA  Laurie (13x16)
  MIKO, IZABELLA   BERCIANO, BEATRIZ  Lena (13x07)
  SHEFFEY, GEORGE R.   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Leo Barber (13x16)
  GOTTFRIED, GILBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Leo Gerber (13x09, 13x11)
  FURSTENBERG, HANI   BERCIANO, BEATRIZ  Leslie Adams (13x19)
  GLADSTONE, JAYSON   CIRIANO, JON  Levon Davis (13x09)
  PAI, ANGEL   POLO, SARA  Lien (13x18)
  LYLE, EMMA RAYNE   PALACIOS, ELENA  Lily Whitley (13x13)
  NICHOLAS, J. PAUL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Linden Delroy (13x19)
  PITTU, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Linus Tate (13x08,10,19)
  PITTU, DAVID   SANZ, BORIS  Linus Tate (13x10)
  BARKAN, BRIDGET   JIMÉNEZ, ANA  Lisa Everly (13x22)
  DE COURCY, REYNA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Lizzie Zane (13x15)
  LOGAN, SAMANTHA   POLO, SARA  Lola (13x03)
  MINNETTE, DYLAN   VIADOR, ADRIÁN  Luca Gabardelli (13x21)
  EASLEY, VINCETTA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Lucinda (13x16)
  CAMÍN, RAMON   DE LUIS, FERNANDO  Luis (13x07)
  EISENBERG, GISELLE   YUSTE, CRISTINA  Madison (13x10)
  FAVA, LUCY   PALACIOS, ELENA  Madison Hartwell (13x18)
  MILES, SHAUNA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Madre de Devon (13x02)
  SKRAASTAD, DANIELLE   MENGÍBAR, ISATXA  Magda Plasky (13x16)
  GRAHAM, CHARLOTTE   CANTARERO, AMALIA  Mallory Jenner (13x13)
  COELHO, ALEX   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Marco Evoria (13x17)
  DOWNING, KEITH JAMAL   ARAMBURU, NACHO  Marcus (13x02)
  ONI, NIYI   CAJAL, LUIS MIGUEL  Marcus (13x10)
  BENANTI, LAURA   PODIO, CARMEN  Maria Grazie(10,12,15,18,19,23
  FORD, OLIVIA   POLO, SARA  Marisol Pavel (13x21)
  BARRA, MICHAEL (II)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Mark Rajic (13x09)
  RIFKIN, RON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Marvin Exley (13x01,09,18,23)
  STOCK, MICAH   DEL OLMO, RICHARD  Máscara de cabra (13x11)
  CONSUELOS, MARK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Matt Martinez (13x17)
  YANG, LIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  May Chen (13x19)
  PROSKE, JENN   QUEROL, DANAI  Meghan Weller (13x11)
  KALARCHIAN, LESLIE   CANTARERO, AMALIA  Melissa Anders (13x16)
  WOLF, HEATHER MARIE   POLO, SARA  Melissa Stack (13x20)
  ROACHE, LINUS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Michael Cutter
  SANDERS, CEDRIC   SAINZ MAZA, JUAN  Michael Wedmore (13x06)
  LAWRENCE, TAMIKA SONJA   ALONSO, LICIA  Mignon (13x06)
  LICATA, SHAUN   POLO, SARA  Miranda Galton (13x15)
  ROSE, ANIKA NONI   BARRIO, FELICIDAD  Miriam Deng (13x01)
  ROGERS, MICHAEL (XXIX)   DEL OLMO, RICHARD  Monseñor Kiaga (13x03)
  HOLZMAN, MEREDITH   JIMÉNEZ, ANA  Moria Martell (13x05)
  FLANAGAN, TOMMY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Murphy (13x14)
  SILBER, ALEXANDRA   BLÁZQUEZ, INÉS  Nadia Grey (13x09)
  GILPIN, BETTY   BORDALLO, MAR  Natalie Relais (13x21)
  LYNCH, MORGAN   POLO, SARA  Nina Raedo (13x22)
  PALUMBO, JIMMY   CIRIANO, JON  Oficial Clark (13x15)
  KANE, KEVIN (IV)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Oficial Greg Wilcox (13x16)
  DÍAZ, GUILLERMO   DE LUIS, FERNANDO  Omar Peña (13x17)
  HERNANDEZ, ALEX   CAJAL, LUIS MIGUEL  Pablo Desparo (13x22)
  WATSON, MARK DAVID   CAJAL, LUIS MIGUEL  Paolo (13x11)
  BROWN, DUSTY   BARREDA, JESÚS  Paul (13x06)
  O´BRIEN, GIL   DEL OLMO, RICHARD  Periodista (13x01)
  FERGUS, JANE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Periodista 2 (13x03)
  BOYETT, MARK   GÁLVEZ, FRANK  Philip Kelly (13x20)
  BLAISE, ALEXANDER   ELEGIDO, FERNANDO  Pietro Fedeli (13x01)
  CARTHEW, CORY   CIRIANO, JON  Policía (13x13)
  BROOKS, MEHCAD   MUELAS, IVÁN  Prince Miller (13x02)
  VENITO, LENNY   SANZ, BORIS  Ray Gabardelli (13x21)
  WILLIS, CHERYL   PALACIOS, ELENA  Reportera (13x05)
  RHODES, NICHOLAS   GONZÁLEZ, AITOR  Reportero (13x01)
  BERNARD, EDDIE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ricardo (13x21)
  HALE, TONY   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Rick Simms (13x21)
  AUSTIN, JAKE T.   BALAS, JAVIER  Rob Fisher (13x14)
  NERO, FRANCO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Roberto Distasio (13x01)
  MARGOLIS, MARK   ROVIRA, JUAN LUIS  Rom-Baro (13x09)
  LACRETTA   HERNANDO, ANA ISABEL  Ronnie Pettus (13x19)
  HOLBERT, TABITHA   CANTARERO, AMALIA  Rose Caliay (13x06)
  HOLBERT, TABITHA   POLO, SARA  Rose Caliay (13x17,13x23)
  SOIFER, SAMMUEL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ryan (13x09)
  KATZMAN, JAKE   PALACIOS, ELENA  Sam Avery (13x20)
  WATFORD, MYK   VAQUERO, PACO  Sam Reynolds (13x22)
  PRUDEN, LAURA   CANTARERO, AMALIA  Sandra Butler (13x09)
  VASSILIEVA, SOFIA   JARA, SANDRA  Sarah Walsh (13x06)
  BELZER, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sargento John Munch
  VAN DER BEEK, JAMES   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Sean Albert (13x20)
  MAROULIS, CONSTANTINE   PINILLOS, JESÚS  Seth Moretz (13x22)
  WARE, ANDRE   SANZ, BORIS  Sgt. Wodley (13x16)
  BUTLER, CHRIS   HERNÁN, DAVID  Sgto. Mullen (13x13)
  WHITLOCK JR., ISIAH   SANZ, BORIS  Sgto. Reede (13x14)
  LEVINE, ILANA   CANTARERO, AMALIA  Shelly Raedo (13x22)
  SWIFT, FRANCIE   LÓPEZ, CONCHI  Sherri West (13x04)
  MANETTE, ALEX   GÁLVEZ, FRANK  Sidney Eckhouse (13x14)
  WESTON, MICHAEL   ROMERO, RAFA  Simon Marsden (13x16)
  ESPAILLAT, LISSETTE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sofia Riva (13x20)
  JELKS, JOHN EARL   ADÁN, PABLO  Sr. Achok (13x01)
  CONROY, JARLATH   AMORÓS, ÁNGEL  Sr. Coogan (13x05)
  MASTROGIORGIO, DANNY   BOSCH, EDUARDO  Sr. Fisher (13x14)
  MOSTEL, JOSH   GIL, VICENTE  Sr. Roth (13x15)
  TICOTIN, NANCY   CANTARERO, AMALIA  Sra. Amaro (13x05)
  KENNEDY, LAURIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Hartwell (13x18)
  ROSSETTER, KATHRYN   TAJADURA, MAITE  Sra. Riggs (13x20)
  LUKER, REBECCA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Walsh (13x06)
  SHARPE, LAUREN   POLO, SARA  Stacy Gardner (13x12)
  TVEIT, AARON   JARA, IVÁN  Stevie Harris (13x02)
  O´DONNELL, KEIR   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Stuart (13x19)
  HEAVY D   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Supreme (13x02)
  TSEN LEE, KAREN   PALACIOS, ELENA  Susan Chung (13x04)
  TSEN LEE, KAREN   PODIO, CARMEN  Susan Chung (13x13)
  HOGREFE, SARA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Taylor Barnes (13x20)
  STEVENS, FISHER   AGUILAR, ABRAHAM  Ted Scott (13x11)
  ROLDAN, YANELBA   PODIO, CARMEN  Tiffany (13x22)
  FLANAGAN, DENNIS   HERNÁN, DAVID  Tim Holland (13x05)
  STADULIS, CHRISTOPHER   GÁLVEZ, FRANK  Tirador (13x13)
  KESHAWARZ, DONNIE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Tomas Grey (13x09)
  BEHARIE, NICOLE   MATEOS, YOLANDA  Tracy Harrison (13x16)
  HILL, JON MICHAEL   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Tre Davis (13x10)
  KOGAN, JACOB   MORENO, ADOLFO  Tripp Raines (13x03)
  DOUGLAS, COLIN   PALACIOS, ELENA  Ty Harrison (13x16)
  JACKMAN, KENT   DEL OLMO, RICHARD  Vagabundo (13x10)
  PANABAKER, KAY   MARTÍN, PILAR  Vicki Harris (13x10)
  GLAUDINI, LOLA   GIL, CHUS  Virginia Pell (13x12)
  BURNS, MATT   ROBLES, DAVID  Will Brady (13x23)
  KALISON, GLENN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Will Fleming (13x16)
  DOMAN, JOHN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  William Rand (13x12)
  LIN, PEI PEI   JARA, SANDRA  Yuko Sakura (13x23)
  FERNANDEZ, ALISON   PALACIOS, ELENA  Zara Amaro (13x05, 13x12)
  Más información
La serie es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2011.

Consta de 23 episodios.

También distribuida originalmente por Universal Domestic Television.

También producida por Universal TV.

Ficha aportada por Luis Mas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179059
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34617
 Series TV: 8910
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com