Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EVELYN



 

 Título Original: Evelyn
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: FIRST LOOK INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROSNAN, PIERCE   FOLK, ABEL  Desmond Doyle
  VAVASSEUR, SOPHIE   JENNER, MICHELLE  Evelyn Doyle
  BEAGAN, NIALL   VILCHES, ESTELA  Dermot Doyle
  McDONAGH, HUGH   RIBÓ, PAULA  Maurice Doyle
  KELLY, FRANK (II)   BENITO, FÉLIX  Abuelo Henry Doyle
  BATES, ALAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Tom Connolly
  QUINN, AIDAN   VIDAL, SALVADOR  Nicholas Barron
  REA, STEPHEN   COELLO, RICKY  Michael Beattie
  DEVLIN, MAIREAD   BAYARRI, NOEMÍ  Charlotte Doyle
  MARGULIES, JULIANNA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Bernadette Beattie
  ARDIFF, KAREN   PALLEJÀ, ANA  Hermana Felicity
  LAMBERT, MARK   GARCÍA, CLAUDI  Ministro de Educación
  EVANS, CONOR   FREIXAS, EMILIO  Juez Ferris
  LYNCH, JOHN   VIÑAS, JAVIER  Sr. Wolfe
  McGRATH, BRIAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hugh Canning
  NOLAN, MICK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Joe O´Leary
  KEOGH, GARRETT   MASSOTKLEINER, JOAN  Juez
  FOLEY, DON   GARCÍA, CAMILO  Juez Lynch
  GOLDING, BILL   MUNTADA, EDUARDO  Juez Daley
  IRVINE, ANDREA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Hermana Brigid
  BRAIDEN, DES   DÍEZ, JESÚS  Fergal, barman
  HOGAN, BOSCO   FRÍAS, ADRIÀ  Padre O´Malley
  LUCCHESI, ALVARO   DURÁN, GONZALO  Inspector Logan
  HAYDEN, LUKE   ROCABAYERA, RAMÓN  Reportero del Irish Times
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania en 2005, en EE.UU. el 25-12-2002, en Reino Unido y en Irlanda el 21-3-2003, en Holanda el 16-3-2004 y en España el 4-4-2003.

También distribuida originalmente por United Artists, Overseas FilmGroup, Pathé, Kinowelt Home Entertainment y A-Film Home Entertainment.

También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Irish DreamTime y CineEvelyn.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132904
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2294
 Productoras: 6081
 Agencias: 73


 Películas: 28356
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com