Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS HIJOS DEL AYER



 

 Título Original: Yesterday´s Children
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: WORLD INTERNATIONAL NETWORK (WIN)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEYMOUR, JANE   HOYOS, MERCEDES  Jenny Cole / Mary Sutton
  BROWN, CLANCY   TOMÉ, JORGE  Doug Cole
  HOWARD, KYLE   RICO, BERNABÉ  Kevin Cole
  CONWAY, DENIS   SOLO, MANOLO  Padre Kelly
  McCARTHY, EOIN   PALACIOS, DANIEL  John Sutton
  CRONYN, HUME   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Sonny Sutton anciano
  LAMB, PEADAR   CORPA, ÁNGEL  Arthur McSweeney
  EVANS, CONOR   MERCHANTE, JAVIER  Thomas Layden
  McCLATCHEY, JAMES   CORPA, ÁNGEL  Frank Sutton anciano
  CAFFREY, CILLIAN   VALDÉS, PILAR  Joven Sonny
  MULDOWNEY, TAYLA   ÁLVAREZ, LOLA  Joven Elizabeth Sutton
  KENNEDY, PAUL   CARDONA, PACO  Doctor irlandés
  MURRAY, DEVON   CARVAJAL, GRACIA  Joven Geoffrey Sutton
  McCORMACK, CIAN   HOYOS, MERCEDES  Joven Frank Sutton
  ANDERSON, STANLEY   INCHAUSTI, ANTONIO  Dr. Christopher Garrison
  BLOOM, CLAIRE   ÁLVAREZ, LOLA  Maggie
  MINTO, UNA   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Elizabeth Sutton anciana
  LEECH, ALLEN   CARDONA, PACO  Brian
  (DESCONOCIDO)   SOLO, MANOLO  Librero
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Anciana 2
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Profesor
  (DESCONOCIDO)   INCHAUSTI, ANTONIO  Narrador y títulos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-2000.

También producida por Cosgrove/Meurer Productions.

Ficha aportada por Rafa D. G., Jasper Allorn, Mercedes Hoyos, Jorge Tomé y Ángeles Neira e introducida por Iván Postigo en junio de 2014.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142863
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29930
 Series TV: 6477
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com