Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DIABLO TOCA LA FLAUTA



 

 Título Original: El diablo toca la flauta
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ROPTENCE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ESTELA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OZORES, JOSÉ LUIS   OZORES, JOSÉ LUIS  Músico
  PRENDES, LUIS   PRENDES, LUIS  Bernaldino
  ARROYO, LUIS (II)   BLANCH, JOSÉ  Relojero (de viejo)
  ARROYO, LUIS (II)   ARROYO, LUIS (II)  Relojero (de joven)
  DAFAUCE, FÉLIX   DAFAUCE, FÉLIX  Momo
  VÁZQUEZ VIGO, CARMEN   VÁZQUEZ VIGO, CARMEN  Elena, esposa
  GARISA, ANTONIO   ARIAS, SALVADOR  Marido
  ACERO, RICARDO   ACERO, RICARDO  Pablo
  EORY, IRÁN   EORY, IRÁN  Elisa
  PRADA, JOSÉ   PRADA, JOSÉ  Padre de Pablo, jardinero
  VÁZQUEZ, JUAN   CALVO REVILLA, RAFAEL  Delegado
  OZORES, ANTONIO   OZORES, ANTONIO  Secretario
  ORDUNA, LUIS   ORDUNA, LUIS  Diablo jefe
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Presidente
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Don Cosme
  GILA, MIGUEL   GILA, MIGUEL  Burócrata
  PASTOR MATA, MIGUEL   PASTOR MATA, MIGUEL  Europeo
  CARBONÉ, ADELA   CARBONÉ, ADELA  Laura
  GINER, JOSÉ RAMÓN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Conserje
  REQUENA, MANUEL   REQUENA, MANUEL  Alcalde
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Periodista
  VILLASANTE, JOSÉ   VILLASANTE, JOSÉ  Gobernante
  CALERO, ÁNGEL   CALERO, ÁNGEL  Maître con secretario
  BRIONES, FÉLIX   CASÍN, JOSÉ  Miguelote, botones
  BERGIA, JOAQUÍN   BERGIA, JOAQUÍN  Médico
  CAZALILLA, JUAN   CAZALILLA, JUAN  Peluquero
  RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA   RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA  Viejo hambriento
  MARCO, JOSÉ   (DESCONOCIDO)  
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Gobernante
  (DESCONOCIDO)   PELAYO, ENRIQUE  Representante de América
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Representante de Asia
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Representante de África
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Narrador
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Edil
  (DESCONOCIDO)   PECKER, JOSÉ LUIS  Narrador
  Más información
Estrenada en Madrid el 15-5-1953.

Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2014. Ampliada por él mismo en septiembre de ese mismo año, con la colaboración de Dobaldor.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7975
 Actores Originales: 145594
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30251
 Series TV: 6653
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com