Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IT (ESO) [doblaje TVE 1994]



 

 Título Original: It
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURRY, TIM   DÍAZ, JOAQUÍN  Pennywise
  ANDERSON, HARRY (I)   GARCÍA, PEPE  Richie Tozier
  CHRISTOPHER, DENNIS   PUJÓS, ANTONIO  Eddie Kaspbrak
  MASUR, RICHARD   PUJÓS, ANTONIO  Stanley Uris
  O´TOOLE, ANNETTE   DÍAZ, AZUCENA  Beverly Marsh
  REID, TIM   (DESCONOCIDO)  Mike Hanlon
  RITTER, JOHN   ALONSO, TASIO  Ben Hanscom
  THOMAS, RICHARD   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Bill Denbrough
  GREEN, SETH   ALDABÓ, ROSER  Richie Tozier (niño)
  FARAIZL, ADAM   (DESCONOCIDO)  Eddie Kaspbrak (niño)
  HELLER, BEN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Stanley Uris (niño)
  HELLER, BEN   (DESCONOCIDO)  Stanley Uris (niño) (1 escena)
  PERKINS, EMILY   TRIFOL, NURIA  Beverly Marsh (niña)
  TAYLOR, MARLON   MANRESA, TERESA  Mike Hanlon (niño)
  CRANE, BRANDON   CAMPS, ANA MARÍA  Ben Hanscom (niño)
  BRANDIS, JONATHAN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Bill Denbrough (niño)
  COLE, MICHAEL (I)   (DESCONOCIDO)  Henry Bowers
  BLANCARD, JARRED   (DESCONOCIDO)  Henry Bowers (niño)
  HUSSEY, OLIVIA   LLUCH, EVA  Audra Denbrough
  RYAN, MICHAEL (VIII)   GIL, VICENTE  Tom Rogan
  KELLY, TERENCE (I)   GIL, VICENTE  Agente Nell
  ROBERTS, RUSSELL   GIL, VICENTE  Greco
  EASTMAN, CHRIS   CALVÓ, FERRÁN  Belch
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1990.

Consta de 2 episodios de 90 minutos.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 31-7-1994 dentro de su espacio "Alucine", con el título "Pennywise".

También producida por Green/Epstein Productions, Konigsberg/Sanitsky Company y Lorimar Television.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de David Díaz, García, Miquel_Yasha2, Miguel Ángel, Germán José, Josef, Alicia Laorden y Kalifa en enero y febrero de 2015, septiembre de 2017 y abril de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132962
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6109
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com