| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS MOSQUETEROS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Musketeers |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BBC DRAMA PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASHTON-GRIFFITHS, ROGER
|
GIL, VICENTE
|
Sacerdote (1x01) |
|
BARRITT, IAN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Lavoie (1x02) |
|
BEECHAM, EMILY
|
VELASCO, OLGA
|
Adela Bessett (1x01) |
|
BURKE, TOM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Athos |
|
CABRERA, SANTIAGO
|
ROMERO, RAFA
|
Aramis |
|
CALLIS, JAMES
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Émile Bonnaire (1x03) |
|
CAPALDI, PETER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Cardenal Armand Richelieu |
|
CHARLES, HOWARD
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Porthos |
|
COTTON, OLIVER
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Alejandro D´Artagnan (1x01) |
|
DOWLING, ALEXANDRA
|
GALLEGO, INMA
|
Reina Ana |
|
FEILD, JJ
|
HERNÁN, DAVID
|
Marsac (1x04) |
|
FITZGERALD, TARA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
María de Médici (1x06) |
|
FLEMYNG, JASON
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Vadim (1x02) |
|
GAGE, RYAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rey Luis XIII |
|
GOUGH, DENISE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Suzette (1x02) |
|
HAWLEY, ROBERT
|
GIL, VICENTE
|
Robert Baudin (1x07) |
|
HOPE, CHARLOTTE
|
BLANCO, MARÍA
|
Charlotte Mellendorf (1x09,10) |
|
JENN, MICHAEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Pastor Ferrand (1x05) |
|
JONES, VINNIE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Labarge (1x08) |
|
KARI, TAMLA
|
QUEROL, DANAI
|
Constance Bonacieux |
|
LESSER, ANTON
|
PERUCHO, JUAN
|
Émile de Mauvoisin (1x05) |
|
LYNCH, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Luca Sestini (1x07) |
|
McCOY, MAIMIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Milady de Winter |
|
McCRYSTAL, CARL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
LeClerc (1x02) |
|
O´MEARÁIN, LOCHLANN
|
MUELAS, IVÁN
|
Gallagher (1x09) |
|
PASQUALINO, LUKE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
D´Artagnan |
|
PERTWEE, SEAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sarazin (1x10) |
|
PETTIFER, BRIAN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Poupart (1x05, 07) |
|
PORAJ, BOHDAN
|
VAQUERO, PACO
|
Jean-Michel Bonacieux |
|
REGAN, VINCENT
|
ADÁN, PABLO
|
Duque de Saboya (1x04) |
|
RINGROSE, ROGER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Conde Mellendorf (1x09, 10) |
|
SANDERS, ALICE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Fleur Baudin (1x07) |
|
SCHILLER, ADRIAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gontard (1x04) |
|
SPEER, HUGO
|
YSBERT, CARLOS
|
Capitán Treville |
|
TAPPER, ZOË
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Alice Clerbeaux (1x08) |
|
VERREY, DAVID
|
GIL, VICENTE
|
Raúl Mendoza (1x01) |
|
WALLIS, ANNABELLE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ninon de Larroque (1x07) |
|
WREDDEN, JOE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dujon (1x01) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-1-2014, en EE.UU. el 22-6-2014 y en España el 31-7-2014. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por BBC Worldwide, BBC America y BBC Worldwide. También producida por BBC America y BBC Worldwide. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2016. También con datos de Diego en noviembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
