Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO VIVIR CON TUS PADRES (DURANTE EL RESTO DE TU VIDA)
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: How to Live with Your Parents (For the Rest of Your Life)
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHALKE, SARAH   MARTÍN, GEMMA  Polly Green-Tatham
  PERKINS, ELIZABETH   PALACIOS, LAURA  Elaine Green
  DORE, JON   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Julian Tatham
  GARRETT, BRAD   KANIOWSKY, CARLOS  Max Green
  EGGLESTON, RACHEL   CERVANTES, CARMEN  Natalie Tatham
  HUNT, STEPHANIE   MENGÍBAR, ISACHA  Jenn
  WENGERT, JOE   NAVARRO, ÁLVARO  Gregg
  ESCHETE, ABIGAIL   PODIO, CARMEN  Polly Green niña
  SCOTT, REID   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Hot Scott
  DUNGEY, MERRIN   CANO, OLGA  Morgan
  ACKLES, DANNEEL   BERCIANO, BEATRIZ  Olivia
  RENATA, CARLA   DONATE, ISABEL  Sra. Fogelman
  FEDERMAN, RICK   ENCINAS, ROBERTO  Luke (Ep. 1)
  AMBROSE, TANGIE   HERNANDO, BEGOÑA  Carole (Ep. 2)
  SHAH, AMOL   GÁLVEZ, FRANK  Sr. Gupta (Ep. 2)
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Harry (Ep. 4)
  NUNES, TYLER   VIVARES, CHELO  Jackson (Ep. 5)
  HALL, POOCH   GONZÁLEZ, AITOR  Ryan (Ep. 6)
  KOSLOSKI, EMILY   LAGO, MARGOT  Wendy (Ep. 7)
  SAND, CARTER   VIVAS, SARA  Tyler (Ep. 5)
  NEHER, DAVID   HERNÁN, DAVID  Eli (Ep. 7)
  SHAPIRO, GARY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Barry (Ep. 8)
  BEYER, TOM   ESCOBOSA, JOSÉ  Gavin Snook (Ep. 8)
  BLAKE, JENNIFER R.   POLO, SARA  Nirvana (Ep. 8)
  AYANNA, JOCELYN   VARONA, MARÍA JESÚS  Greta (Ep. 9)
  NORMAN, HAYLEY MARIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Daswanda (Ep. 11)
  RUNYON, JONATHAN   CORDERO, FERNANDO  Campbell (Ep. 11)
  CAPLAN, TWINK   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Flora (Ep. 12)
  HARRY, JACKÉE   MARTÍN, RAQUEL  Jesooka (Ep. 12)
  LEE, MICHELE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Carolina (Ep. 12)
  NEWMAN, LARAINE   EZQUERRA, LUISA  Deirdre (Ep. 12)
  O´KEEFE, MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Sr. Skrutz (Ep. 13)
  OH, ANGELA   RICHART, ANA  Linda (Ep. 13)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Cliente (Ep. 9)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Cliente francés (ep. 7)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 3-4-2013 y en España el 23-8-2016.

Consta de 13 episodios.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7473
 Actores Originales: 133978
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6519
 Agencias: 74


 Películas: 28540
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com