Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HENRY, EL MONSTRUO FELIZ


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Henry Hugglemonster
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY JUNIOR
 Distribuidora Original: DISNEY JUNIOR
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILLER, LARA JILL   VIVARES, CHELO  Henry Abrazamonstruo
  ZANNI, CHIARA   ROJO, RAÚL  Cobby Abrazamonstruo
  WALCH, HYNDEN   YUSTE, CRISTINA  Summer Abrazamonstruo
  WAHLGREN, KARI   PALACIOS, ELENA  Ivor Abrazamonstruo
  ALAN, LORI   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Momá Abrazamonstruo
  KENNY, TOM (I)   KANIOWSKI, CARLOS  Popá Abrazamonstruo
  KENNY, TOM (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Grando Abrazamonstruo
  DeLISLE, GREY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Nan-Oh Abrazamonstruo
  SUMMER, CREE   BRAVO, AMPARO  Denzel Excavamonstruo
  DeLISLE, GREY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Gertie Growlerstein
  DeLISLE, GREY   ALBORG, ANA ESTHER  Estelle Enormemonstruo
  BLESSED, BRIAN   SANZ, BORIS  Eduardo Enormemonstruo
  BLETHYN, BRENDA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ernestine Enormemonstruo
  HALLIWELL, GERI   MATEOS, YOLANDA  Isabella Rugidón
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Roberto
  (DESCONOCIDO)   ANTELO, MIGUEL  Opening
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en Disney Junior el 25-5-2013.

Estrenada en Disney Channel el 3-5-2014.

La primera temporada consta de 26 episodios y un especial.

Director y adaptador musical: Jacobo Calderón.

Traductora de canciones: Beatriz García Alcalde.

Ficha aportada por Santacruz en agosto de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 en junio de 2016. Dato de Yolanda Mateos por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120566
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 795
 Distribuidoras Originales: 1060
 Productoras: 1872
 Agencias: 71


 Películas: 26155
 Series TV: 4906
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1951
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com