| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUJERES DESESPERADAS [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Desperate Housewives |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOONE, J. J.
|
ALONSO, LICIA
|
Administradora (8x09) |
|
McKENZIE, JACQUELINE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Alexandra (8x11) |
|
FERRER, MIGUEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Andre Zeller (8x04-8x08) |
|
PYFROM, SHAWN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Andrew Van De Kamp (8x18) |
|
MESURE, CHARLES
|
DEL HOYO, PABLO
|
Ben Faulkner |
|
GOODMAN, CHRISTOPHER
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Bill Fouller (8x13) |
|
WATKINS, TUC
|
CRESPO, IÑAKI
|
Bob Hunter |
|
PETERS, RICK
|
VAQUERO, PACO
|
Bradley (8x11) |
|
CROSS, MARCIA
|
CANO, OLGA
|
Bree Van De Kamp |
|
SEAGREN, STEVE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Carl (8x02) |
|
CHAVIRA, RICARDO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Carlos Solis |
|
LEWIS, RUBY
|
BORDALLO, MAR
|
Chloe (8x04, 8x09) |
|
CAKE, JONATHAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Chuck Vance |
|
MACHADO, JUSTINA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Claudia Sánchez (8x11,8x12) |
|
NELSON, JILLIAN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dakota (8x02) |
|
LITTLEFORD, BETH
|
LAGO, MARGOT
|
Dana (8x04) |
|
JORGENSEN, JOY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Danielle Van De Kamp (8x04) |
|
COWEN, SHULIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Deirdre (8x09) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
AYONES, MIGUEL
|
Det. Heredia (8x16,8x17,8x18) |
|
DEMPSEY, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Det. Murphy (04,10,16-19) |
|
PALLO, JORGE-LUIS
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Detective Gillette (8x16) |
|
WEBSTER, DEREK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Detective Harrison (8x16) |
|
CORBETT, JEFF
|
VILLAR, ANTONIO
|
Don (8x12) |
|
CRIM, FRANK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Donnie (8x05) |
|
RASMUSSEN, BRYAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Doug (8x03) |
|
BROWN, WES
|
MORATALLA, CHOLO
|
Dr. Bailey (8x23) |
|
TOTTY, MARK
|
TENA, PEDRO
|
Dylan (8x13) |
|
COLE, KURT
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
El chico joven (8x05) |
|
ROWLEY, JEREMY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Enfermero (8x09, 8x10) |
|
JORDAN, LESLIE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Felix Bergman (8x08, 8x09) |
|
CHANG, CHRISTINA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Fiscal Stone (8x20,21,22) |
|
FABIAN, PATRICK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Frank (8x12, 8x13) |
|
GREENE, H. RICHARD
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Frank Sweeney (8x08) |
|
LONGORIA, EVA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Gabrielle Solis |
|
GLAZER, JEREMY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Geoffrey Mathers (8x08) |
|
MATHISON, CAMERON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Greg (8x12) |
|
DIAMOND, REED
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Greg Limon (8x20, 8x21) |
|
COUSINS, BRIAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Hombre (8x13) |
|
PARKER, ANDREA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Jane Carlson |
|
KANAN, SEAN
|
ROMERO, RAFA
|
Jason (8x19) |
|
HUDSON, GARY (I)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jerry (8x13) |
|
ONTIVEROS, LUPE
|
CONESA, MATILDE
|
Juanita "Mamá" Solis (8x17) |
|
DE LA GARZA, MADISON
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Juanita Solis |
|
REED, ALYSON
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Juez Conti (8x20, 21, 22) |
|
REED, ALYSON
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jueza Conti (8x20) |
|
BOWEN, ANDREA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Julie Mayer |
|
HELLER, RANDEE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Karen (8x05) |
|
JOOSTEN, KATHRYN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Karen McCluskey |
|
DELANY, DANA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Katherine Mayfair (8x23) |
|
CORTESE, JENNIFER
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Kelly (8x09) |
|
SAUL, MARK
|
REINA, ÁLVARO
|
Kevin (8x02) |
|
RAHM, KEVIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Lee McDermott |
|
MORGAN, BRIT
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lindsay (8x21) |
|
PAULSON, SARAH
|
MATEOS, YOLANDA
|
Lydia Lindquist (8x03) |
|
HUFFMAN, FELICITY
|
WAGENER, ANA
|
Lynette Scavo |
|
COTTON, MASON VALE
|
GARCÍA, RAÚL
|
M. J. Delfino |
|
SOPHIEA, CYNTHIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre de Jimmy (8x09) |
|
ESTABROOK, CHRISTINE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Martha Huber (8x23) |
|
STRONG, BRENDA
|
PALACIOS, LAURA
|
Mary Alice Young |
|
MORRIS, ASHLEY AUSTIN
|
PODIO, CARMEN
|
Mary Beth (8x18) |
|
DENTON, JAMES
|
BAJO, LUIS
|
Mike Delfino |
|
DOUKAS, NIKE
|
OLIVARES, ANA
|
Natalie Klein (8x23) |
|
MORGAN, SCOTT MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Oficial Brovka (8x02) |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Orson Hodge (8x13, 14, 15) |
|
BLAIKLOCK, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Padre Benson (8x01) |
|
MARINELLI, JOE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padre de Jimmy (8x09) |
|
McMURRAY, SAM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Padre Dugan (8x01) |
|
MOORE, JOSHUA LOGAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Parker Scavo |
|
PANKIN, STUART
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Patrick McDonald (8x16) |
|
MOSES, MARK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Paul Young (8x02) |
|
BYRNES, DARCY ROSE
|
RADA, PATRICIA
|
Penny Scavo |
|
NORRIS, DARAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Phil (8x05) |
|
MUTHU, SHARON
|
POLO, SARA
|
Policía (8x19) |
|
CARVER, CHARLIE
|
ROJO, RAÚL
|
Porter Scavo (8x14,15,21,23) |
|
CARVER, MAX
|
MORENO, ADOLFO
|
Preston Scavo (8x14,8x21) |
|
ARMENANTE, JILLIAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Rachel (8x04, 8x05) |
|
GARTIN, CHRIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rashi/Herbert Brickmeyer(8x03) |
|
WILLIAMS, VANESSA L.
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Renee Perry |
|
ADAMS, RANDOLPH
|
CREMADES, ANTONIO
|
Repartidor (8x08) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Reverendo Sikes (8x05,8x12) |
|
CULP, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Rex Van De Kamp (8x17) |
|
BEAN, ORSON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Roy Bender (8x14,15,16,22,23) |
|
RUCCOLO, RICHARD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Scott (8x05) |
|
HATCHER, TERI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Susan Delfino |
|
SAVANT, DOUG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tom Scavo |
|
MARTIN, KEVIN MICHAEL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Toph (8x02) |
|
BAKULA, SCOTT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Trip Weston (8x19-8x23) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2011 y en España el 18-1-2012. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Walt Disney Television. También producida por Cherry Alley Productions y Cherry Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez en septiembre de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz en octubre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
