Portal en permamente actualización: 27 de Abril de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CASTLE [7ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Castle
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: YSBERT, CARLOS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FILLION, NATHAN   MUELAS, IVÁN  Richard Castle
  KATIC, STANA   JIMÉNEZ, EMMA  Inspectora Kate Beckett
  QUINN, MOLLY C.   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Alexis Castle
  SULLIVAN, SUSAN   ESTEBAN, LUCÍA  Martha Rodgers
  DEVER, SEAMUS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Detective Kevin Ryan
  HUERTAS, JON   HERNÁN, DAVID  Detective Javier Espósito
  JONES, TAMALA   JIMÉNEZ, ANA  Médico forense Lanie Parish
  JOHNSON JERALD, PENNY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Capitán Victoria Gates
  STOJAN, MAYA   PODIO, CARMEN  Tory Ellis
  SANDS, RYAN   MOSCOSO, TXEMA  Sargento Taggert (7x01)
  LATZER, JOSH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gary Duffin (7x01)
  LINDSTROM, JON   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Agente Connors (7x01)
  STARK, DON   KANIOWSKI, CARLOS  Vincent Cardano (7x01)
  PARRILLO, BENJAMIN JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Capitán Costero Mundy (7x01)
  LETSCHER, MATT   BARREDA, JESÚS  Henry Jenkins (7x01,02,20)
  ABDOO, ROSE   CUBILLO, RAQUEL  Dra. Cynthia Swann (7x01)
  MICHAEL, CHRISTOPHER   SANZ, BORIS  Sargento Simms (7x01)
  SMILEY, TAVA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Brooke (7x02)
  BIRDSELL, LILLI   MIRA, MAYTE  Samantha Williger (7x02)
  RAVERA, GINA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Marsha Stoller (7x02)
  SNEDDEN, STEPHEN   BOSCH, EDUARDO  Hombre misterioso (7x02)
  MARSALA, JENNIFER   YUSTE, CRISTINA  Natalie Mendoza (7x02)
  ELLINGTON, TATE   REINA, ÁLVARO  Henry Wright (7x03)
  WRIGHT, TOM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Shepherd (7x03)
  ´SANZ´ SANCHEZ, ROBERTO   GARAY, HÉCTOR  Jiggy Michaels (7x03)
  COLLINS, CHAD MICHAEL   LOGAR JR., JUAN  Tom Talmadge (7x03)
  CHEN, CAMILLE   MENGÍBAR, ISACHA  Donna Brooks (7x03)
  WISOCKY, REBECCA   RICHART, ANA  Dra. Elena Sarkov (7x03)
  BARRERA, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Director Joe Silva (7x04)
  HYATT, MICHAEL (II)   DONATE, ISABEL  Profesora Leslie Ruiz (7x04)
  ROUS, BESS   GALLEGO, INMA  Natalie Barnes (7x04)
  CHEN KAI, LAURA   ANGULO, VICTORIA  Inspectora Daniels (7x04)
  SCOTT, KAI   CERVANTES, CARMEN  Jack (7x04)
  PAREJA, JUAN GABRIEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Greg Maxwell (7x04)
  EGGLESTON, RACHEL   HUALDE, BLANCA (NERI)  Emily (7x04)
  FRIEDMAN, QUINN   RADA, BLANCA  Jason (7x04)
  BASKIN, ELYA   JORDÁ, ENRIQUE  Sergei Vetotchkin (7x04)
  PASCUA, MATT   ALDEGUER, NACHO  Carlos Villegas (7x05)
  HUANG, JAMES   CIRIANO, JON  Dr. Edward Han (7x05)
  KRANTZ, DEREK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Oren Wilder (7x05)
  MAWJI, ALY   TRIBALDOS, PABLO  Evan (7x05)
  MARCIANO, DAVID   CASTRO, JUAN ANTONIO  Bill Garrett (7x05)
  DATZ, LISA   CANTOS, SUSANA  Mary Fuchs (7x05)
  VALLO, SKYLER   BLANCO, MARÍA  Tatiana Fisher (7x05)
  DAVENPORT, EMILY   POLO, SARA  Abby Smith (7x05)
  KUSNITZ, JARED   ROBLES, DAVID  Adam Lane (7x05)
  MACINNES WOOD, JACQUELINE   QUEROL, DANAI  Chelsea (7x06)
  ALONSO, DANIELLA   BERCIANO, BEATRIZ  María Sánchez (7x06)
  NORDLING, JEFFREY   CASTRO (NANO), FERNANDO  Marcus Lark (7x06)
  SZARABAJKA, KEITH   LAGUNA, ALFONSO  James Grady (7x07)
  MIDKIFF, DALE   CRESPO, IÑAKI  Sheriff Conklin (7x07)
  ROTH, MATT   CEREZO, JOSÉ LUIS  Philip Dagmar (7x07)
  HAGAN, MOLLY   PORCEL, PALOMA  Daisy May (7x07)
  HILTON, TYLER   BALAS, JAVIER  Tobías (7x07)
  BURNS, MATT   MORATALLA, CHOLO  James "Olie" Oliver (7x07)
  CASADOS, ELOY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Yavapai Elder (7x07)
  DE ZARN, TIM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Tabernero (7x07)
  ROTHHAAR, WILL   ROMERO, GUILLERMO  Jared Stone (7x08)
  CAMACHO, JESSICA   LAGO, MARGOT  Agente Marisa Aragón (7x08)
  ANDERSON, NATHAN   DEL HOYO, EDUARDO  Brent Reeves (7x08)
  BRAUN, WENDY   NÚÑEZ, GLORIA  Sra. Jarvis (7x08)
  YORK, KATHLEEN   ANGULO, VICTORIA  Kat Kingsley (7x09)
  McGINLEY, TED   JIMÉNEZ, GABRIEL  Brock Harmon (7x09)
  ALLEN, KRISTA   LÓPEZ, CRISMAR  Naomi Duvray (7x09)
  JANDL, NICK   PINILLOS, JESÚS  Trey Harmon (7x09)
  ESCUDERO, GONZALO   VILLAR, ANTONIO  Enrique Gómez (7x09)
  SEGERS, GENO   MOSCOSO, TXEMA  Ernest Howe (7x09)
  MAROPIS, ADONI   ESCOBOSA, JOSÉ  Henry Allen Boothe (7x09)
  BEN-VICTOR, PAUL   YSBERT, CARLOS  Dino Scarpella (7x10)
  GUTIERREZ, CAROLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Deb Lander (7x10)
  POINDEXTER, LARRY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Det. McBride (7x10)
  SPANO, VINCENT   ENCINAS, ROBERTO  Christopher Carlucci (7x10)
  FRNKA, ALEX   BLANCO, MARÍA  Jane Scarpella (7x10)
  BILLINGSLEA, BEAU   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Walter Parish (7x10)
  ELDER, JUDYANN   TORRES, MAYTE  Melinda Parish (7x10)
  TOHN, JACKIE   VELASCO, OLGA  Cyber Rita (7x10)
  GALLINI, MO   ELEGIDO, FERNANDO  Rocco Carlucci (7x10)
  ANTONELLO, BRENT   JARA, IVÁN  Luca Tessaro (7x10)
  HAWTHORNE, KIM   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Angela Matthews (7x11)
  GROSS, ARYE   DE LUIS, FERNANDO  Sidney Perlmutter (7x11,12)
  BRANDT, MAC   ELEGIDO, FERNANDO  Jeremy (7x11)
  SHATRAW, DAVID   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Brian Whitman (7x11)
  McCOMB, HEATHER   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Nicole Morris (7x11)
  BALLARD, ALIMI   MANIEGA, JESÚS  Frank Jackson (7x11)
  GRIFFIN, TIM   REINA, LUIS  Spalding Elliot (7x11)
  VAIDYA, DAYA   LÓPEZ, CONCHI  Sophia Del Cordova (7x12)
  BARBERIS, FRANCO L.   GONZÁLEZ, ROBERTO  Francisco Herrera (7x12)
  DE LOS REYES, KAMAR   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Manuel Villalobos (7x12)
  LOPEZ, ERICK   LORCA, JAVIER  Marcus Segundo (7x12)
  WYLIE, ADAM   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Ronny (7x12)
  HUBBARD, VALORIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Pam (7x12)
  CONTRACTOR, NAZNEEN   GALLEGO, INMA  Layla Nasif (7x12)
  HURST, JACKSON   CASTRO (NANO), FERNANDO  Harlan Mathis (7x12)
  BROWN, BRIANNA   DÍEZ, EVA  Eva Whitfield (7x13)
  SERGEI, IVAN   ROMERO, GUILLERMO  Cole Whitfield (7x13)
  MATHEW, SULEKA   BRAVO, AMPARO  Detective Neely (7x13)
  DE BEAUFORT, INDIA   MIRA, MAYTE  Taylor McKinley (7x13)
  ANDERSON, AUDREY MARIE   SARMENTERA, SILVIA  Aubrey Haskins (7x13)
  DAWSON, TRENT   BARREDA, JESÚS  Robert James (7x13)
  ROSOFF, AMY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Katrina (7x14)
  WERSCHING, ANNIE   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Kelly Nieman (7x14, 7x15)
  MOSLEY, MICHAEL   CABRERA, FERNANDO  Jerry Tyson (7x14,15)
  KNIGHT, LILY   VIVARES, CHELO  Gretchen Cutler (7x14)
  COOVER, LAURA   JARA, SANDRA  Amy Barrett (7x14,15)
  TERGESEN, LEE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Marcus Gates (7x15)
  BROWN, STERLING K.   GARAY, HÉCTOR  Ed Redley (7x16)
  COHEN, ASSAF   SERNA, FERNANDO  Dr. Rusham Haroun (7x16)
  YEO, GWENDOLINE   RICHART, ANA  Elise Kim (7x16)
  LAVYSH, KONSTANTIN   MANJAVACAS, ALFONSO  Mikhail Dankov (7x16)
  CLAYTON ROGERS, DAVID   SERRANO, CLAUDIO  Viggo Jansen (7x16)
  MARSDEN, MATTHEW   JIMÉNEZ, FRAN  Clint Granger (7x16)
  VADSARIA, DILSHAD   SUMMERS, CHEYENNE  Angela Olvera (7x16)
  DESANTOS, DAVID   D´ORS, JUAN  George Reyes (7x16)
  CAULFIELD, MAXWELL   VAQUERO, PACO  Sir Ian Rasher (7x16)
  SABATINO, JOE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Trabajador Go Quick (7x17)
  PARK, LINDA   MARTÍN, GEMMA  Inspectora Jefe Zhang (7x17)
  CHAO, ROSALIND   HERNANDO, BEGOÑA  Mimi Tan (7x17)
  WONG, ELLEN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Zhu Yin (7x17)
  PALUCK, DAVID   ARAMBURU, NACHO  Agente Glassman (7x17)
  BUSTAMANTE, HÉCTOR LUIS   GONZÁLEZ, ROBERTO  William "Billy" Hicks (7x17)
  DERRINGER, ROBB   PULIDO, JUAN AMADOR  Jeffery Wadlow (7x17)
  PARK, SUSAN   DE CASTRO, ANA  Mei Wu (7x17)
  CONRAD, DAVID   ROMERO, GUILLERMO  Frank Kelly (7x18)
  CHAVIRA, RICARDO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Congresista Alex Lopez (7x18)
  HILLIS, ALI   CANTOS, SUSANA  Megan Brooks (7x18)
  AYLESWORTH, REIKO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mia Lopez (7x18)
  LITTLE, ANNIE   CANTARERO, AMALIA  Carolyn Decker (7x18)
  ANDREWS, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Carl Shelton (7x18)
  BROWN, C. DARYL   ENCINAS, ROBERTO  Jim Boyee (7x18)
  HOFHEIMER, CHARLIE   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Eric Chambers (7x18)
  TARDY, JEREMY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Julian Bailey (7x18)
  MAZUR, HEATHER   CUBILLO, RAQUEL  Gwen Kelly (7x18)
  DELOACH, NIKKI   BERCIANO, BEATRIZ  Annie Klein (7x19)
  McMANUS, DON   BELLIDO, MANUEL  Archie Bronstein (7x19)
  FRANKLIN, ROSHAWN   CRESPO, IÑAKI  Derek "Relámpago" Bolt (7x19)
  MONROE, MEREDITH   BLÁZQUEZ, INÉS  Elise Resner (7x19)
  McNAMARA, BRIAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mike Sampson (7x19)
  PALENCIA, BRINA   MENGÍBAR, ISACHA  Jody Evans (7x19)
  BRODERICK, SCOTT   CIRIANO, JON  Richie Falco (7x19)
  DORN, MICHAEL   CARRASCO, JESÚS  Dr. Carter Burke (7x20)
  ASTIN, MACKENZIE   BOSCH, EDUARDO  Phillip Bartlett (7x20)
  OLECH, AGNES   POLO, SARA  Amber (7x20)
  ALLY, USMAN   AGUILAR, ABRAHAM  Bilal Jafari (7x20)
  QUINN, MOLLY C.   RODRÍGUEZ, BELÉN  Alexis Castle (7x21) sust.
  KAMINIR, LISA   MARTÍN, GEMMA  Comandante Mara Edmunds (7x21)
  DEAN, JOSH   PINILLA, CRISTIAN  Jim Kogut (7x21)
  NEWSOME, PAULA   RADA, BLANCA  Debbie Parker (7x21)
  LAVI, INBAR   MATEOS, YOLANDA  Farrah Darwaza (7x21)
  GREENE, NICK   REINA, LUIS  Aiman Haddad (7x21)
  WALKER, KINCAID   LÓPEZ, CRISMAR  Marilyn Singer (7x21)
  WERNER, ROY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Victor Dietrich (7x21)
  GOLDBERG, BEN D.   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Aaron Rich (7x21)
  BUSTAMANTE, ADRIAN   CREMADES, ANTONIO  Chris (7x21)
  MADDOX, CHRIS ERRIC   CAJAL, LUIS MIGUEL  Kris (7x21)
  HARRISON, GREGORY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Danny Valentine (7x22)
  WHITE, JALEEL   ROMERO, RAFA  Mickey Franks (7x22)
  ECKHOUSE, JAMES   MAS, LUIS  Gene Vogel (7x22)
  OSMANSKI, JOY   NÚÑEZ, GLORIA  Liz Bell (7x22)
  ROLSTON, MARK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Kurt Van Zant (7x22)
  INGRAM, DUSTIN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Chad (7x22)
  MALYN, EDEN   JARA, SANDRA  Tina Tamino (7x22)
  KENT, JANICE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Evelyn Ross (7x22)
  JEPSEN, CARLY RAE   POLO, SARA  Carly Rae Jepsen (7x22)
  BONILLA, MICHELLE   HERNANDO, BEGOÑA  Patrullera Collins (7x23)
  KONOWAL, BRIAN   SANZ, BORIS  Sr. Walters (7x23)
  DEMPSEY, MICHAEL   GIL, VICENTE  Frank Malloy (7x23)
  REDDICK, LANCE   MOSCOSO, TXEMA  Keith Kaufman (7x23)
  FINK, MITCHELL   PULIDO, JUAN AMADOR  Paul Gibney (7x23)
  DOUGLAS, CULLEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Noah Lewis (7x23)
  LANGHAM, WALLACE   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Dr. Van Holtzman (7x23)
  CONNELLY, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Michael Connelly (7x23)
  DEVER, JULIANA   PALACIOS, ELENA  Jenny Ryan (7x23)
  KAYE, SELINA   LANGA, ELISA  Loren Adams (7x02)
  Más información
La serie es de 2009.
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7033
 Actores Originales: 123599
 Directores: 673
 Ajustadores: 470
 Traductores: 515
 Subtituladores: 66
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 858
 Distribuidoras Originales: 1264
 Productoras: 2449
 Agencias: 71


 Películas: 26766
 Series TV: 5097
 Musicales: 91
 Animación: 1471
 Documentales: 1937
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 764
 Capítulos: 2005
 Videojuegos: 700
 Spots: 9794
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com