Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: LA CHAQUETA METÁLICA |
|
|
| Título Original: Full Metal Jacket | ||
| Año de Grabación: 1988 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: CAMUS, MARIO | ||
| Traducción: MOLINA FOIX, VICENTE | ||
| Ajuste: REVILLA, CARLOS | ||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A. | ||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | ||
| Productora: WARNER BROS. PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO | ||
| Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1987, en Reino Unido el 11-9-1987 y en España el 2-1-1989. Jaime de Armiñán, que había dirigido el doblaje de "Senderos de gloria", comenzó a hacer lo propio con el de esta película, hasta que sus divergencias con Stanley Kubrick en lo referente a los actores elegidos para el doblaje desembocaron en su sustitución por Mario Camus. También dirigida por Jesús Nieto. También producida por Natant y Stanley Kubrick Productions. Información adicional aportada por Enrique Almaraz e Iván Postigo. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con aportaciones en el Foro Datos. Dato de Pedro María Sánchez por cortesía del propio actor y Cunez. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
