Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR: LA PELÍCULA



 

 Título Original: Penguins of Madagascar
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McGRATH, TOM   DONCOS, EDUARD  Capitán Skipper el pingüino
  MILLER, CHRIS   CANALS, RAMÓN  Kowalski el pingüino
  KNIGHTS, CHRISTOPHER   CASAN, XAVIER  Soldado el pingüino
  MALKOVICH, JOHN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dave el pulpo / Octavius Brine
  CUMBERBATCH, BENEDICT   DI BLASI, CARLOS  Secreto el lobo
  STORMARE, PETER   VALLÉS, ALFONSO  Cabo el oso polar
  JEONG, KEN   PAPELL, PEP  Malas Pulgas la foca
  MAHENDRU, ANNET   NICOLÁS, MAR  Eva la lechuza nival
  RICHTER, ANDY   ESTADELLA, ALEIX  Mort el lémur ratón
  JACOBS, DANNY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rey Julian
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Chico del zoo
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Niña
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-2014 y en España el 28-11-2014.

Estrenada en DVD y Blu-ray el 27-3-2015.

Trailer:
Benedict Cumberbatch.....Juan Carlos Gustems.

Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en noviembre de 2014.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131493
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5644
 Agencias: 73


 Películas: 28181
 Series TV: 5659
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 851
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com