Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SE NOS FUE DE LAS MANOS



 

 Título Original: Babysitting
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DESCONOCIDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INOPIA FILMS
 Distribuidora Original: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL FRANCE
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LACHEAU, PHILIPPE   LLADÓ, CARLOS  Franck
  DAVID, ALICE   SOLA, ALBA  Sonia
  DESAGNAT, VINCENT   ITCHART, EDUARD  Ernest
  ARRUTI, JULIEN   ZANNI, MARC  Alex
  JUGNOT, GÉRARD   LARA, ANTONIO  Sr. Schaudel
  COURAU, CLOTILDE   LAORDEN, ALICIA  Sra. Schaudel
  DUQUESNE, PHILIPPE   FARELL, DOMENECH  Agente Caillaud
  SALLES, DAVID   RIBES, JORDI  Comisario Laville
  BOISSON, PASCAL   DEL RÍO, ÁNGEL  Anthony
  TOMASINI, ENZO   ANÉ, MERITXELL  Rémi Schaudel
  BOUDALI, TAREK   DE PORRATA, NACHO  Sam
  MARSAIS, DAVID   ÁLVAREZ, RAÚL  Jean
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 16-4-2014 y en España el 1-1-2015.

También distribuida originalmente por Universal Home Entertainment.

También producida por Axel Films, Madame Films, Cinéfrance 1888, Good Lap Production y La Banque Postale Image 7.

Ficha aportada por Álvaro e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014. Corregida por éste último con datos de Alicia Laorden en ese mismo mes. Ampliada con datos de Dangerman en septiembre de 2015. Dato de Meritxell Ané por cortesía de Santacruz. Dato de Nacho de Porrata por cortesía de Scorpion y The1996Alvaro.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136943
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7474
 Agencias: 75


 Películas: 29029
 Series TV: 6107
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2253
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com