Portal en permamente actualización: 16 de Enero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ENMASCARADO [doblaje cine 1950]



 

 Título Original: Black Bart
 Año de Grabación: 1950
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA S. A. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE CARLO, YVONNE   FÁBREGAS, ELSA  Lola Montez
  DURYEA, DAN   NAVARRO, RAFAEL  Charles E. Boles/Black Bart
  LYNN, JEFFREY   SORIANO, JUAN MANUEL  Lance Hardeen
  KILBRIDE, PERCY   PUCHE, JESÚS  Jersey Brady
  GOUGH, LLOYD   CALVO, RAFAEL LUIS  Sheriff Gordon
  LOVEJOY, FRANK   PEÑA, FELIPE  Mark Lorimer
  McINTIRE, JOHN   MENÉNDEZ, JESÚS  Clark
  BEDDOE, DON   EULATE, JUAN  J.T. Hall
  WALKER, RAY   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  MacFarland
  JIMÉNEZ, SOLEDAD   (DESCONOCIDO)  Teresa
  WALLER, EDDY   EULATE, JUAN  Ed Mason
  O´NEAL, ANNE   ESPÍN, JUANITA  Sra. Harmon
  CONWAY, RUSS   MERINO, CELEDONIO  Clayton, agente de Wells Fargo
  FARNUM, FRANKLYN   (DESCONOCIDO)  Al
  FOWLEY, DOUGLAS   (DESCONOCIDO)  Sheriff Mix
  TEAL, RAY   FÁBREGAS, EMILIO  Pete
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Cochero
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Admirador de Lola Montes
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Admirador de Lola Montes
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Admirador de Lola Montes
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Admirador de Lola Montes
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Guadalupe
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Hombre con cargamento
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 3-3-1948 y en España en Barcelona el 6-11-1950.

Mini-ficha inicial creada por Jorge Montalvo en 2012. Corregida y ampliada por Luis Fiol y Dobaldor en marzo de 2017, a partir de una copia de 16 mm.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7282
 Actores Originales: 129119
 Directores: 702
 Ajustadores: 489
 Traductores: 538
 Subtituladores: 96
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 987
 Distribuidoras Originales: 1819
 Productoras: 4593
 Agencias: 73


 Películas: 27738
 Series TV: 5497
 Musicales: 95
 Animación: 1546
 Documentales: 2022
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2117
 Videojuegos: 728
 Spots: 9777
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com