Portal en permanente actualización: 24 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA JAURÍA HUMANA



 

 Título Original: The Chase
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDO, MARLON   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sheriff Calder
  FONDA, JANE   GUIÑÓN, ROSA  Anna Reeves
  REDFORD, ROBERT   AURA, ERNESTO  Charlie Reeves
  MARSHALL, E. G.   CALVO, RAFAEL LUIS  Val Rogers
  DICKINSON, ANGIE   FÁBREGAS, ELSA  Ruby Calder
  RULE, JANICE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Emily Stewart
  HOPKINS, MIRIAM   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Reeves
  HYER, MARTHA   JOFRE, ELVIRA  Mary Fuller
  BRADFORD, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Damon Fuller
  DUVALL, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Edwin Stewart
  HYLAND, DIANA   LINARES, ENRIQUETA  Elizabeth Rogers
  HULL, HENRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Briggs
  JAMES, CLIFTON   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Lem
  WESTMAN, NYDIA   ROBLES, CARMEN  Sra. Henderson
  IHNAT, STEVE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Archie
  WHITTAKER, STEVE (I)   MARTÍNEZ, VICENTE  Agente Slim
  RENARD, KEN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sr. Sam
  CABOT, BRUCE   ALONSO, MIGUEL  Sol, barman
  FOX, JAMES (I)   CANO, MANUEL  Jason "Jake" Rogers
  D´AVRIL, JACQUELINE   ROIG, GLORIA  Esposa del capataz
  MORENO, RUBÉN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Capataz
  BRANDO, JOCELYN   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Briggs
  MANSON, MAURICE   RONDA, CARLOS  Moore
  FLUELLEN, JOEL   ANTOLÍN, JUAN  Lester Johnson
  ROBERTS, DAVIS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Roy, paseante negro
  CLARK, DORT   PEÑA, FELIPE  Jefe de policía
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Obrero
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Invitado convención dentistas
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Invitado convención dentistas
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Invitado convención dentistas
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Invitado en fiesta (collarín)
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Camarero de la fiesta
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Presentador en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Presentador en fiesta
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Chico en fiesta
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Chico en fiesta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre en desguace
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Hombre en desguace
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Hombre en desguace
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Borracho en desguace
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-1966 y en España en Madrid el 23-12-1966.

También producida por Horizon Pictures y Lone Star Pictures.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133465
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2386
 Productoras: 6355
 Agencias: 73


 Películas: 28436
 Series TV: 5793
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com