Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: GUARDIANES DE LOS 5 ELEMENTOS



 

 Título Original: Tôkyô jushôden: Fûma gogyô denshô
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
 Traductor: HIOKI, YOSHIHIRA
 Ajustador: SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SIC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: PIONEER
 Productora: ASAHI SONORAMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIDORIKAWA, HIKARU   MORA, TONI  Jutto Segu
  HORIE, YUI   BAYARRI, NOEMÍ  Futaba Amitaka
  IMAI, YUKA   CHALMETA, JULIA  Kokono Kifu
  OKIAYU, RYÔTARÔ   REDONDO, ÓSCAR  Jingo Kazamatsuri
  MITSUISHI, KOTONO   MOYANO, ROSA  Hagiri Ranba
  KOSUGI, JÛRÔTA   GIL, VICENTE  Kyoshiro Kagami
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   ALONSO, TASIO  Rokumon Hanawa
  TAKANO, NAOKO   ESTRADA, MARTA  Tsuina
  NAKAMURA, SAYAKA   CAMPS, ANA MARÍA  Kaede Kinomiya
  HIYAMA, NOBUYUKI   ALBIAC, DANI  Hagun
  YUYA, ATSUKO   ESTRADA, MARTA  Tsukumo
  MATSUMOTO, DAI   ROCAMORA, FRANCESC  Ugachi
  SAIZEN, TADAHISA   ROCABAYERA, RAMÓN  Gosuke Hien
  II, ATSUSHI   ROCAMORA, FRANCESC  Gensho Kinomiya
  SAWASHIRO, MIYUKI   CAMPS, ANA MARÍA  Reiko Mizumaki
  SÔMI, YÔKO   CAMPS, ANA MARÍA  Shindagan
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 23-7-1999 y en España el 21-5-2003.

Consta de 3 episodios.

También producida por KSS, Kitty Films y Zexcs.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2015.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7823
 Actores Originales: 141805
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1197
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29765
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com