Portal en permamente actualización: 22 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE GOOD WIFE [6ª temporada]



 

 Título Original: The Good Wife
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARGULIES, JULIANNA   ANGULO, VICTORIA  Alicia Florrick
  CZUCHRY, MATT   SEVILLA, PABLO  Cary Agos
  PANJABI, ARCHIE   LÓPEZ, CONCHI  Kalinda Sharma
  CUMMING, ALAN   SERRANO, CLAUDIO  Eli Gold
  NOTH, CHRIS   BAJO, LUIS  Gobernador Peter Florrick
  GRENIER, ZACH   GARCÍA INSÚA, JORGE  David Lee
  FOX, MICHAEL J.   MORATALLA, CHOLO  Louis Canning
  BARANSKI, CHRISTINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Diane Lockhart
  COLTER, MIKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lemond Bishop
  CERVERIS, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  James Castro
  VEGA, MAKENZIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Grace Florrick
  PASQUALE, STEVEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Johnny Elfman
  GOODE, MATTHEW   ROBLES, DAVID  Finn Polmar
  RAPPAPORT, BEN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Carey Zepps (4 ep.)
  DIGGS, TAYE   DE LUIS, FERNANDO  Dean Levine-Wilkins (02,03,05)
  LEONARD, ROBERT SEAN   BETETA, LORENZO  Del Paul (6x03)
  JOY, ROBERT   LAGUNA, ALFONSO  Wendell Keller (6x03)
  FELDMAN, TIBOR   ESQUIVIAS, ANTONIO  Juez Ilya Petrov (6x03)
  VENTIMIGLIA, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Inspector Gary Prima (5 ep.)
  STEINEM, GLORIA   OLIER, MARI LUZ  Gloria Steinem (6x03)
  CHANNING, STOCKARD   NIETO, MARÍA JESÚS  Veronica Loy (6x04)
  ROBERTS, DALLAS   BOSCH, EDUARDO  Owen Cavanaugh (6x04, 08)
  PHILLIPS, GRAHAM   MORENO, ADOLFO  Zach Florrick (4 ep.)
  NIELSEN, CONNIE   MARTÍN, GEMMA  Ramona Lytton (4 ep.)
  MacLACHLAN, KYLE   DEL HOYO, PABLO  Josh Perotti (6x05, 6x06)
  PRESTON, CARRIE   HERNANDO, BEGOÑA  Elsbeth (6x05, 6x06)
  GASTEYER, ANA   EZQUERRA, LUISA  Juez Patrice Lessner (6x06)
  HYDE PIERCE, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Frank Prady (8 ep.)
  ADLER, JERRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Howard Lyman (4 ep.)
  FLORES, ALEXANDER   PINILLOS, JESÚS  Troy Anthony (6x08)
  BEST, SHELDON   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Jim Lenard (6x01, 02)
  FLUKER, HAMPTON   SERNA, FERNANDO  Kahlil Dade (6x01)
  KRUMHOLTZ, DAVID   MUELAS, IVÁN  Josh Mariner (6ª temp)
  RISPOLI, MICHAEL   LAGUNA, ALFONSO  Stu Harper (6x09)
  ELLIOTT, CHRIS   LAGUNA, ALFONSO  Adrian Fluke (6x11)
  FAISON, FRANKIE   LOZANO, JUAN CARLOS  Jeremiah Easton (6x06, 6x12)
  MATTHEWS, CHRIS   DEL PINO, CARLOS  Chris Matthews
  STEELE, SARAH   GALLEGO, INMA  Marissa Gold
  ASNER, EDWARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Guy Redmayne (6x13, 17)
  BAKER, DYLAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Colin Sweeney (6x13)
  SIBERRY, MICHAEL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Richard Dawkins (6x14)
  CHARLES, JOSH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Will Gardner (voz) (6x14)
  COLE, GARY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kurt McVeigh (6x15, 16)
  O´HARE, DENIS   DEL PINO, CARLOS  Juez Charles Abernathy (6x15)
  CROVANTI, GIA   SARMENTERA, SILVIA  Georgette (6x16)
  FITZGERALD, MELISSA   SARMENTERA, SILVIA  Melissa Fitzgerald (6x16)
  PLATT, OLIVER   YSBERT, CARLOS  R. D. (6x16, 18, 20)
  GUINEE, TIM   DEL HOYO, PABLO  Andrew Wiley (6x18, 6x19)
  BABINSKY, JASON   GONZÁLEZ, ROBERTO  Howell
  BOATMAN, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Julius Cain (6x17)
  STAHL-DAVID, MICHAEL   DE JUAN, ÁLVARO  Nathan Bacevich (6x17)
  GLOVER, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Jared Andrews (6x17)
  PNIEWSKI, MIKE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Frank Landau (6x19)
  GASTON, MICHAEL   DEL PINO, CARLOS  Ernie Nolan (6x02, 19)
  FULLER, KURT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Juez Peter Dunaway (6x21)
  BUTLER, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Fiscal Matan Brody (6x21, 22)
  GUMMER, MAMIE   BERCIANO, BEATRIZ  Nancy Crozier
  AUBERJONOIS, REMY   VAQUERO, PACO  Martin Parillo (3 ep.)
  MAGNUSSEN, BILLY   CABRERA, FERNANDO  Chris Fife (6x15)
  GUMMER, MAMIE   BERCIANO, BEATRIZ  Nancy Crozier (6x15)
  RUTBERG, AMY   MARTÍN, PILAR  Rebecca Smercornish (6x15)
  VEINTIMILLA, MICHELLE   MARTÍN, PILAR  Enfermera (6x15)
  WEIXLER, JESS   YUSTE, CRISTINA  Robyn Burdine (6x01, 02)
  GIDDISH, KELLI   CASTRO, PEPA  Sophia Russo (6x01)
  MELAMED, FRED   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Juez Alan Karpman (6x01, 02)
  CHRISTIAN, ASH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  David Howell (6x01)
  VENITO, LENNY   ESCOBOSA, JOSÉ  Agente Gibson (6x01, 02)
  BAMMAN, GERRY   AMORÓS, ÁNGEL  Cliente de Diane (6x01)
  PAXTON, KATIE   BARRIO, FELICIDAD  Lauren Lytton (6x01, 04)
  MATHIS, SAMANTHA   RICHART, ANA  Bonita Yarrow (6x01)
  RODERICK, NICOLE   HERNANDO, BEGOÑA  Nora (5 ep.)
  WILLIAMS, J. D.   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Dexter Roja (6x01, 20)
  KETCH, MEGAN   ALBORG, ANA ESTHER  Deena Lampard (6x02, 6x12)
  JARRETT, VALERIE   TORRES, MAYTE  Valerie Jarrett (6x02)
  O´DONNELL, NORAH   SANTIAGO, CECILIA  Norah O´Donnell (6x02)
  DRAPER, POLLY   CEPEDA, MERCEDES  Lorraine Joy (6x02)
  JONIGKEIT, EVAN   JARA, IVÁN  Gus Pawlicky (6x02)
  SMITH, SAMUEL (II)   JARA, IVÁN  Trey Wagner (6x02,6x07)
  HOCH, DANNY   DEL PINO, CARLOS  Gunter (6x02)
  CARPENTER, JACK   REINA, ÁLVARO  Patric Edelstein (6x02)
  LAVIN, LINDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Joy Grubick (6x03, 06, 20)
  BORLE, CHRISTIAN   MANIEGA, JESÚS  Carter Schmidt (6x03)
  THOMAS, RICHARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Ed Pratt (6x03)
  PROCACCINO, JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Juez Tom Glatt (4 ep.)
  POLK, ANDREW   ELEGIDO, FERNANDO  Derek Voss (6x03)
  DIRDEN, BRANDON J.   ELEGIDO, FERNANDO  Joss Acker (6x03)
  MARSEN, ANNE   VIVARES, CHELO  Jennifer (6x04)
  CHAMPLIN, DONNA LYNNE   DONATE, ISABEL  Myra Weymouth (6x04)
  COTTER, TOM   VAQUERO, PACO  Tom Cotter (6x04)
  WEISBERG, JOSEPH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Joseph Weisberg (6x04)
  LYNCH, CARMEN   BARRIO, FELICIDAD  Carmen Lynch (6x04)
  HENNESSY, JILL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Ryna Hecht (6x05)
  MAXWELL, JAN   SANTIGOSA, PILAR  Camilla Vargas (6x05, 06)
  FLINT, JILL   DÍEZ, EVA  Lana Delaney (6x05, 08, 09)
  WU, JOHNNY   HERNÁN, DAVID  Nelson Fong (6x05, 06)
  ASHMANSKAS, BROOKS   CASTELLANOS, ÓSCAR  Juez Greg Brochard (6x05)
  VICHI, GERRY   ELEGIDO, FERNANDO  Alex Kellner (6x05)
  MAYES, THOMAS   HERNÁN, DAVID  Payaso (6x05)
  KUZNETSOV, MISHA   ELEGIDO, FERNANDO  Boris Ivankov (6x05)
  LEIGH, STEFFANIE   LAGO, MARGOT  Anya Roberts (6x06)
  O´MALLEY, RORY   HERNÁN, DAVID  Ren Calder (6x06)
  MOAFI, SEPIDEH   LAGO, MARGOT  Sylmar Knausgaard (6x06)
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   NÚÑEZ, GLORIA  Fiscal Geneva Pine (5 ep.)
  WRIGHT, TANYA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Liana Depaul (6x07)
  LAND, KEN   ELEGIDO, FERNANDO  Warren Plep (6x07)
  COKER, TUG   JARA, IVÁN  Reggie Sprayberry (6x07)
  WOLOS-FONTENO, DAVID   TENA, PEDRO  Juez Roert Parks (6x08, 13)
  WILSON, RITA (I)   CONSENTINO, CARMEN  Viola Walsh (6x08)
  MARTIN, MADELEINE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Jody Milam (6x08)
  McROBBIE, PETER   MAS, LUIS  Profesor George Paley (6x08)
  CLARKE, KATIE ROSE   ALBORG, ANA ESTHER  Reena Booth (6x08)
  THORELL, CLARKE   PULIDO, JUAN AMADOR  Hank Shetty (6x08)
  DIXON, BETH   ESPINOSA, MERCEDES  Rita (6x08)
  FERNANDEZ, CECI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sally (6x08)
  MILLER, KARL   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Editor Dafoe (6x09)
  WILLIAMS, VICTOR   CRESPO, IÑAKI  Carter Greyson (6x09)
  KILGARRIFF, PATRICIA   ESPINOSA, MERCEDES  Meredith Prady (6x09)
  RUFFIN, ERIC   ALBORG, ANA ESTHER  Dylan Bishop (5 ep.)
  PAYMER, DAVID   MARTÍN, MARIO  Juez Richard Cuesta (6x10, 11)
  NELSON, MARK   MOSCOSO, TXEMA  Adam Englehardt (6x10)
  ARREDONDO, ROSA   JIMÉNEZ, ANA  Corrine Slavick (6x10)
  ORTH, ZAK   VAQUERO, PACO  Steve Fratti (6x10)
  ADELE, KRISTEN   ALBORG, ANA ESTHER  Novia de Bishop (6x10)
  GREEN, MARK   PINILLOS, JESÚS  Dante Wallach (6x10)
  LOMBARDOZZI, DOMENICK   GIL, VICENTE  Bill Kroft (6x11)
  CROMBIE, JONATHAN   REINA, LUIS  Inspector Bill Frazier (6x11)
  SOLIS, FÉLIX   GARAY, HÉCTOR  InspecT Kevin Rodriguez (6x11)
  MAMMANA, ROBERT   REINA, LUIS  Bob Robertson (6x11)
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Neil Gross (6x12)
  HARRIS, RACHAEL   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Franny Zissis (6x12)
  ANDERSEN, CAT   GIL, CHUS  Presentadora(6x12)
  BERRESSE, MICHAEL   VAQUERO, PACO  Patrick Mancini (6x12)
  AKINNAGBE, GBENGA   CASTELLANOS, ÓSCAR  Pastor Isaiah Easton (6x12,14)
  O´REILLY, STEPHEN   CRESPO, IÑAKI  George Hedden (6x12)
  FRANCES DUKES, JESSICA   ALBORG, ANA ESTHER  Nicole Willis (6x12)
  WHITE, JULIE   DONATE, ISABEL  Selma Krause (6x13)
  BENANTI, LAURA   JIMÉNEZ, ANA  Renata Ellard (6x13)
  DOLAN, ANDREW   VILLAR, ANTONIO  Detective Rick Crowell (6x13)
  MISNER, SUSAN   MARÍ, ANA MARÍA  Simone Canning (6x14, 6x22)
  MACKENZIE, J.C   ESCOBOSA, JOSÉ  Entrevistador (6x14)
  SHOR, MIRIAM   CASTRO, PEPA  Mandy Post (6x16)
  MOORE, MAGGIE   ALBORG, ANA ESTHER  Darla (6x16)
  AZIZA, DE´ADRE   CASTRO, PEPA  Tabitha Gray (6x16)
  HOPKINS, NEIL   CRESPO, IÑAKI  Vince Dalton (6x17)
  O´CONNOR, J. T.   ELEGIDO, FERNANDO  Daniel Hecht (6x17)
  RABE, LILY   MARÍ, ANA MARÍA  Petra Moritz (6x18)
  SANTIAGO-HUDSON, RUBEN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Charles Jinks (6x18)
  ZEGEN, MICHAEL   BALAS, JAVIER  Justin Partidge (6x18)
  ALVAREZ, FRANKIE J.   PULIDO, JUAN AMADOR  Steven Mund (6x18)
  SINGH, LAKSHMEE   RICHART, ANA  Lakshmee Singh (6x18)
  MASUR, RICHARD   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Geoffrey Solomon (6x18)
  BENKO, TINA   LAGO, MARGOT  Judith Dahl (6x18)
  ROCCA, MO   PULIDO, JUAN AMADOR  Ted Willoughby (6x18)
  MASTERS, KIM   RICHART, ANA  Kim Masters (6x18)
  GILLIARD JR., LAWRENCE   GARAY, HÉCTOR  Ken Boxer Jr. (6x19)
  RIFKIN, RON   MAS, LUIS  Spencer Randolph (6x19)
  BOGARDUS, STEPHEN   MOSCOSO, TXEMA  Tom Smetkovich (6x19)
  FOGLER, DAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Nick Zubrovsky (6x19)
  JELLISON, JOHN   BELLIDO, MANUEL  Actor 1 (6x19)
  MALCOLM, GRAEME   MOSCOSO, TXEMA  Actor 2 (6x19)
  GOODWIN, KIA   RICHART, ANA  Sondra (6x20)
  SOMERVILLE, PHYLLIS   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Louise Nolfi (6x20)
  BITTNER, DAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Alex Bollinger (6x20)
  CATHEY, REG E.   GIL, VICENTE  Juez Aaron Coleman (6x20)
  MISSICK, DORIAN   DEL HOYO, EDUARDO  Brett Tatro (6x21)
  CASH, AYA   JARA, SANDRA  Amber Audrey (6x21)
  OWEN, LUCY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dakota (6x21)
  STICKNEY, TIMOTHY   ESCOBOSA, JOSÉ  Daniel Cain (6x21)
  WINTON, GRAHAM   LAGUNA, ALFONSO  Richard Hardy (6x21)
  SHAWN, WALLACE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Charles Lester (6x22)
  GILLIAM, SETH   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Jacob Rickter (6x22)
  ALEXANDER, JANE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jueza Suzanne Morris (6x22)
  MASTROGIORGIO, DANNY   ELEGIDO, FERNANDO  Agente Joe Collins (6x22)
  BIGLEY, KEVIN   LORCA, JAVIER  Chris Tannerman (6x22)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2014 y en España el 27-1-2015.

Consta de 22 episodios.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín, Krau, Elemental, Bobby CDC, Jasper Allorn y Nacho Pena en febrero, marzo, abril, mayo y noviembre de 2015. También con datos de Kecherán Pacharán en diciembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7077
 Actores Originales: 124742
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 877
 Distribuidoras Originales: 1355
 Productoras: 2873
 Agencias: 71


 Películas: 26949
 Series TV: 5164
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com