Portal en permamente actualización: 22 de Julio de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
1
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CRIATURAS FEROCES



 

 Título Original: Fierce creatures
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLEESE, JOHN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Rollo Lee
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Willa Weston
  KLINE, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Vince McCain/Rod McCain
  LINDSAY, ROBERT (II)   LARA, ANTONIO  Sydney Lotterby
  PALIN, MICHAEL   GARCÍA, CAMILO  Adrian "Bugsy" Malone
  BROWN, BILLE   MUNTADA, EDUARDO  Neville
  CLEESE, CYNTHIA   LAORDEN, ALICIA  Pip, cuidadora de mamíferos
  AITKEN, MARIA   GALLEGO, JULIA  Di Harding
  LILL, DENIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Marido de mujer accidentada
  HUNT, GARETH   GARRIGA, FRANCISCO  Inspector Masefield
  CORBETT, RONNIE   FREIXAS, EMILIO  Reggie, leones marinos
  RIDINGS, RICHARD   CALVO, RAFAEL  Hugh, cuidador de primates
  LOWELL, CAREY   AVILÉS, TONI  Cub, cuidadora de felinos
  GRIFFITHS, DEREK   COELLO, RICKY  Garry, cuidador de ungulados
  EVANS, FRED   CORTÉS, SANTIAGO  Cuidador de flamencos
  DONACHIE, RON   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Sargento Scott
  HAIGH, PAUL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sargento Irving
  MOORE, KEVIN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Dueño de hotel Marwood
  McDONALD, MAC   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Director de televisión
  PERCIVAL, MICHAEL   REY, MIGUEL  Cuidador de hormigas
  KEEN, PAT   PIZÁ, ROSA MARÍA  Madre de mujer accidentada
  POTTER, TIM   LLORENS, RAÚL  Cuidador de buitres
  BARDON, JOHN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Segundo espectador
  PEDLEY, ANTHONY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Tercer espectador
  CONOLEY, TERENCE   MUÑOZ, JOAQUÍN  Hombre del sombrero
  BLAKE, SUSIE   ROIG, GLORIA  Mujer accidentada
  GOOSSENS, JENNIE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Patrocinadora
  HARPER, KATE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Periodista
  FRANCIS, SEAN   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Cuidador de búfalos
  HERBERT, LEON   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Guardia seguridad Octopus
  GEORGESON, TOM   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Primer espectador
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz de publicidad del zoo
  Más información
Estrenada el 19-3-1997.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
   
 

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5588
 Actores Originales: 93845
 Directores: 566
 Ajustadores: 371
 Traductores: 407
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 340
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 573
 Distribuidoras Originales: 376
 Productoras: 61
 Agencias: 66


 Películas: 20721
 Series TV: 3431
 Musicales: 80
 Animación: 1103
 Documentales: 1191
 Docurealities: 7
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 576
 Capítulos: 1562
 Videojuegos: 494
 Spots: 9099
 Cuñas: 902




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com