Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI CASA ESTÁ LLENA DE ESPEJOS



 

 Título Original: La mia casa è piena di specchi
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RAI FICTION
 Productora: RAI FICTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARTA, GIOVANNI   LAGUNA, ALFONSO  Carlo Ponti
  DI PINTO, NICOLA   ZÚÑIGA, MIGUEL  Doménico Villani
  MONTAGNA, FRANCESCO   PINELA, JOSEBA  Franco
  CASSOLA, CARLA   DONATE, ISABEL  Luisa Villani
  DI MONTE, ANTONELLA   MARTÍN, PILAR  María (niña)
  LAPARDHAJA, GILDA   MARTÍN, PILAR  María Scicolone
  PAOLANTINI, FRANCESCO   CUESTA, GABRIEL  Mario
  BIAGIONI, DANTE   CEREZO, JOSÉ LUIS  Notario
  DE CARO, ENZO   BAJO, LUIS  Riccardo Scicolone
  ESPOSITO, RAFFAELE   GÓMEZ, JOS  Romano Mussolini
  LOREN, SOPHIA   ANGULO, VICTORIA  Romilda Villani
  MADÈ, MARGARETH   GONZÁLEZ, AURORA  Sophia Loren
  DE MARTINI, FRANCESCA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Lina
  MARTIRE, GEA   LAGO, MARGOT  Tía Dora
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ILLÁN  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Paola
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Propietario de bar
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, TEO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ GIL, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REIGADAS HERNÁNDEZ, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMENO, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REAL, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEZÓN SERRANO, PATRICIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 14-3-2010 y el 15-3-2010 y en España por TVE-2 el 13-3-2015.

Consta de 2 partes, aunque fue emitida como una sola.

También producida por Ideacinema.

Ficha aportada por Jos Gómez e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140771
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29597
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com