Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación Sonologic Valencia
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Polford  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PROFESORA DE HISTORIA


Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: Les héritiers
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: GARCÍA TRUJILLO, MIREIA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMARGER, NAOMI   SCHWARZE, CLARA  Julie
  ASCARIDE, ARIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Anne Guéguen
  BAK, STÉPHANE   MUTSUDA, MASUMI  Max
  DADOUN, ALICIA   LÓPEZ, CARLA  Camélia
  DERRIACHI, AÏMEN   LABANDA, IVAN  Saïd
  DRAMÉ, AHMED   JENNER, DAVID  Malik
  DRAMÉ, KORO   VIDAL, VICTORIA  Léa
  HURDUBAE, ADRIEN   LLEONART, IAN  Théo
  LANSARI, AMINE   BRAU, DAVID  Rudy
  MALY, XAVIER   DE LLORENS, XAVIER  Director
  MERLANT, NOÉMIE   VALLS, ISABEL  Mélanie
  MNICH, GENEVIÈVE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Yvette
  NIETO, WENDY   NICOLÁS, MAR  Jamila
  SALL, RAKY   BARGALLÓ, ELISABET  Koudjiji
  SEDDIKI, MOHAMED   AGUILÓ, JAUME  Olivier / Brahim
  ZYGUEL, LÉON   GARCÍA, CAMILO  Léon Zyguel
  (DESCONOCIDO)   PAGÈS, VICTÒRIA  Profesora de francés
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Will
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Akim
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Clara
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Flamant
  (DESCONOCIDO)   RIBÓ, PAULA  Nadia
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRÁN  Profesor
  (DESCONOCIDO)   BRAU, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR (I)  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 3-12-2014 y en España el 15-5-2015.

Mejor subtitulación de película estrenada en cine en los Premios ATRAE 2016.

También producida por Loma Nasha, Vendredi Film, TF1 Droits Audiovisuels, France 2 Cinéma, Orange Studio, France Télévisions, Orange Cinéma Séries, La Région Île-de-France, Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l´Egalité des Chances (ACSE), Commission Images de la Diversité, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Fondation Diane & Lucien Barrière, Procirep y Angoa-Agicoa.

Ficha aportada por Polford.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7598
 Actores Originales: 136416
 Directores: 724
 Ajustadores: 506
 Traductores: 576
 Subtituladores: 146
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1162
 Distribuidoras Originales: 2705
 Productoras: 7384
 Agencias: 75


 Películas: 28946
 Series TV: 6026
 Musicales: 104
 Animación: 1659
 Documentales: 2207
 Docurealities: 148
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 927
 Capítulos: 2238
 Videojuegos: 769
 Spots: 9959
 Cuñas: 1047




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com