Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Polford  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAZOS DE SANGRE (2013)


Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: Blood Ties
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OSTO, MANUEL
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA AVENTURA AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: WORLDVIEW ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.
 Técnico de sala: FIBLA, AARON
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OWEN, CLIVE   BOIXADERAS, JORDI  Chris
  CRUDUP, BILLY   ZAMORA, SERGIO  Frank
  COTILLARD, MARION   LAORDEN, ALICIA  Monica
  KUNIS, MILA   VALLS, ISABEL  Natalie
  SALDANA, ZOE   MAURI, CRISTINA  Vanessa
  SCHOENAERTS, MATTHIAS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Scarfo
  CAAN, JAMES   GARCÍA, CAMILO  Leon
  EMMERICH, NOAH   BARBERÁN, ÓSCAR  Teniente Connellan
  TAYLOR, LILI   MEDIAVILLA, NURIA  Marie
  LOMBARDOZZI, DOMENICK   CANALS, RAMÓN  Mike
  VENTIMIGLIA, JOHN   COELLO, RICKY  Valenti
  MAHONEY, MARK   VALLÉS, ALFONSO  Louis
  PETROCELLI, RICHARD   MIEZA, ALBERTO  Romero
  DUNNE, GRIFFIN   LARA, ANTONIO  McNally
  LEE, ANAIS   VIDAL, VICTORIA  Janie
  LEE, MIRABELLE   VIDAL, VICTORIA  Janie
  TAHAN, DAISY   VIDAL, VICTORIA  Robin
  TAHAN, CHARLIE   ALFONSO, NEREA  Michael
  TOKASH, ELI   MONEDERO, LAURA  Frank niño
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, VICTORIA  Chica pelirroja de la boda
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, VICTORIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 30-10-2013, en EE.UU. el 21-3-2014 y en España el 22-5-2015.

También distribuida por VerCine.

También distribuida originalmente por Roadside Attractions y Mars Distribution.

También producida por Les Productions du Trésor, Caneo Films, Mars Films, Wild Bunch, Le Grisbi Productions, France 2 Cinema, Chi-Fou-Mi Productions, LGM Productions, Treasure Company, Canal+, Ciné+, France Télévisions, M6, France 4 y W9.

Ficha aportada por Polford y Victoria Vidal.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135246
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2603
 Productoras: 7055
 Agencias: 75


 Películas: 28789
 Series TV: 5928
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com