Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MOZART IN THE JUNGLE [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Mozart in the Jungle
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIRKE, LOLA   PASTOR, LAURA  Hailey
  GARCÍA BERNAL, GAEL   CORDERO, FERNANDO  Rodrigo
  BURROWS, SAFFRON   CASTRO, PEPA  Cynthia
  DUNNE, HANNAH   AGUADO, PILAR  Lizzie
  VACK, PETER   MARTÍN, RODRI  Alex
  PETERS, BERNADETTE   JIMÉNEZ, ANA  Gloria
  McDOWELL, MALCOLM   ANGULO, JOSÉ LUIS  Thomas
  BLUM, MARK   PASTOR, ADOLFO  Union Bob
  MONK, DEBRA   DONATE, ISABEL  Betty
  KIM, JENNIFER   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Sharon
  BERNSTEIN, JOEL   BELLIDO, MANUEL  Warren
  MILLER, JOHN   GISBERT, PACO  Dee Dee
  BELL, JOSHUA   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Joshua Bell (1x01)
  DISHY, BOB   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Bruno (1x01)
  BATEMAN, TOM   FERRERO, EDSON  Bernard (1x01)
  ANDERSON, JOHN (LVI)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Vinnie (1x01, 03)
  STRICKLEN, SAMUEL   MARTÍN, CÉSAR  Violinista (1x01)
  THOMPSON, ADAM DAVID   HERNÁN, DAVID  Craig G (1x02, 06, 10)
  JACKSON SMITH, PHILLIP   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Mike (1x02)
  BREAKER, DANIEL   MARTÍN, CÉSAR  Virgil (1x02, 10)
  LEIGH, MAKENZIE   JIMENO, SORAYA  Addison (1x02)
  ADLER, JERRY   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Lazlo (1x03)
  CHAN, JACK   MORALEDA, ANDRÉS  Fagot (1x03)
  SPIER, IRA   MORENO MINGUITO, CARLOS  Trompetista (1x03)
  WILSON, MARY LOUISE   ESPINOSA, MERCEDES  Bunny (1x04, 07)
  FONTANA, SANTINO   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Mozart (1x04)
  RODRIGUEZ, FRANK   MORENO MINGUITO, CARLOS  Conductor (1x04, 10)
  DIXON, BETH   JIMENO, SORAYA  Mujer (1x04)
  VALENZUELA, JUAN   MORALEDA, ANDRÉS  Hombre (1x04)
  LADD, MARGARET   SAN MILLÁN, ANA  Claire (1x04)
  AISENBERG, ALAN   DELGADO, FERNANDO (FER)  Sidney (1x04)
  ARNEZEDER, NORA   GONZÁLEZ, AURORA  Anna Maria (1x05,08, 09, 10)
  GATES, SAMUEL RAY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Cura (1x05)
  CROSS, BRIAN   FERRERO, EDSON  Arreglista (1x05)
  McFADDEN, GREG   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Productor (1x05)
  POULSON, KEITH   REINA, ÁLVARO  Derrick (1x05)
  EVERWINE, MICHELE   GONZÁLEZ, AURORA  Chica (1x05)
  PARKS, JOSEPH J.   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Madurito (1x05)
  BROWN, BRENNAN   MORÓN, ÁNGEL  Edward Biben (1x06)
  MERCADO, JALINA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Niña (1x06)
  LANIADO, JOS   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Vecino (1x06)
  ALEXANDER, JEREMIAH   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Periodista (1x06)
  BIRNEY, GRIFFIN   RADA, BLANCA  Duncan (1x06)
  NICHOLSON, SCOTT   PINEDA, EMILIO  Agente (1x06)
  DEVINE, MICHAEL   MARTÍN, CÉSAR  Agente (1x06)
  HODGMAN, JOHN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Marlon (1x07, 08, 10)
  BLOMMAERT, SUSAN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Karla (1x07)
  SAMSONOV, EKATERINA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Alice (1x07)
  LOGAN, SUZY   VALENCIA, MIRIAM  Raquel (1x07)
  KAGAN, DIANE   VALENCIA, MIRIAM  Winifred (1x07)
  BARRON, CONSTANCE   FAURA, MIREIA  Señora (1x07)
  MOSS, JULIA   PÉREZ, MARÍA  Señora (1x07)
  STENBORG, JACKSON   DELGADO, FERNANDO (FER)  Niño (1x07)
  RILEY BRUNER, LOGAN   COLOMÉ, ÁNGEL  Niño (1x07)
  BROOKS, ADAM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Hombre (1x07)
  SHAWN, WALLACE   RUEDA, JUAN  Winslow (1x08)
  COLLINS, RUFUS   MORENO MINGUITO, CARLOS  Psiquiatra (1x08)
  RAND, McKEAN   LICERA, ALEJANDRO  Evan (1x07, 09)
  MASSIMINO, MIKE   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Guardia de seguridad (1x09)
  PATTERSON, AYUMI   JIMENO, SORAYA  Benita (1x09)
  MELLOR, STEVE   MORENO MINGUITO, CARLOS  Recepcionista (1x09)
  ISAACK, SANDRO   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Pavel (1x02, 06, 10)
  TINDALL, BLAIR   VALENCIA, MIRIAM  Blair Tindall (1x10)
  BARNETT, KEN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Rick (1x10)
  JOHNSON, NICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Violinista (1x10)
  SCHWARTZMAN, JASON   HERNÁN, DAVID  Bradford (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Asistente (1x01)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Hombre (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Hombre (1x01)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Stan (1x02)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Andre (1x02)
  (DESCONOCIDO)   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Wendell (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MARÍA  Violinista (1x03)
  (DESCONOCIDO)   FAURA, MIREIA  Violinista (1x03)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Becario (1x03)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Hombre (1x03)
  (DESCONOCIDO)   JIMENO, SORAYA  Tanya (1x04)
  (DESCONOCIDO)   FAURA, MIREIA  Helen (1x04)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Hombre radio (1x04)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Camarero (1x05)
  (DESCONOCIDO)   FERRERO, EDSON  Ratero (1x05)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Vendedor (1x05)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Hombre (1x05)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MARÍA  Vecina (1x06)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Agente (1x06)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Agente (1x06)
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, EMILIO  Taxista (1x06)
  (DESCONOCIDO)   COLOMÉ, ÁNGEL  Pretendiente (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVARO, CARLOS  Trabajador (1x07)
  (DESCONOCIDO)   FAURA, MIREIA  Madre (1x07)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Entrenador (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Hombre (1x08)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Vecino (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Hombre (1x09)
  (DESCONOCIDO)   JIMENO, SORAYA  Mujer (1x09)
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Mujer (1x10)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AURORA  Mujer (1x10)
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Señora (1x10)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Hombre (1x10)
  Más información
La serie es de 2014.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2014 y en España el 25-5-2015.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en mayo y junio de 2015. Ampliada por José Luis Angulo y Álvaro López en julio de ese mismo año.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145409
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30220
 Series TV: 6642
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 837
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com