Portal en permamente actualización: 15 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TOMORROWLAND: EL MUNDO DEL MAÑANA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Tomorrowland
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAURIE, HUGH   PORCAR, LUIS  Gobernador David Nix
  ROBERTSON, BRITT   RODRÍGUEZ, BELÉN  Casey Newton
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  John Francis "Frank" Walker
  CASSIDY, RAFFEY   ARELLANO, ÁNGELA  Athena
  McGRAW, TIM   BETETA, LORENZO  Eddie Newton
  GAGNON, PIERCE   CIDONCHA, RODRIGO  Nate Newton
  GREER, JUDY   NÚÑEZ, GLORIA  Jenny Newton
  ROBINSON, THOMAS   DÍAZ, SANTIAGO  Frank Walker (niño)
  MacCAULL, MATTHEW   MANIEGA, JESÚS  Dave Clark
  BAUER, CHRIS   ESCOBOSA, JOSÉ  Padre de Frank
  KEY, KEEGAN-MICHAEL   ROMERO, RAFA  Hugo
  HAHN, KATHRYN   HERNANDO, BEGOÑA  Ursula
  CHALK, GARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Policía en comisaría
  BUTLER, TOM   KANIOWSKI, CARLOS  Sheriff
  NYKL, DAVID   ESCOBOSA, JOSÉ  Profesor de ciencias
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Anunciante de la Feria Mundial
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SILVELA, ALEJANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SILVELA DE VEGA, INÉS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 20-5-2015, en EE.UU. y en Reino Unido el 22-5-2015 y en España el 29-5-2015.

Supervisión creativa: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por A113 y Babieka.

Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en mayo de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de ese mismo año. Dato de Ángela Arellano por cortesía de Joaquín. Datos de director y ajustador por cortesía de Nacho Pena.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7100
 Actores Originales: 125538
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 889
 Distribuidoras Originales: 1422
 Productoras: 3175
 Agencias: 73


 Películas: 27130
 Series TV: 5220
 Musicales: 92
 Animación: 1492
 Documentales: 1948
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 778
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 711
 Spots: 9685
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com