Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOUSE [8ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: House M.D.
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ADÁN, PABLO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SIERRA, FABIÁN
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAURIE, HUGH   PORCAR, LUIS  Dr. Gregory House
  EPPS, OMAR   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Eric Foreman
  LEONARD, ROBERT SEAN   BETETA, LORENZO  Dr. James Wilson
  SPENCER, JESSE   LOGAR JR., JUAN  Dr. Robert Chase
  JACOBSON, PETER   AYONES, MIGUEL  Dr. Taub
  WILDE, OLIVIA   LAGO, MARGOT  Dra. Remy Hadley
  ANNABLE, ODETTE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Jessica Adams
  YI, CHARLYNE   LÓPEZ, ADELAIDA  Dra. Lisa Park
  WYDRA, KAROLINA   MATEOS, YOLANDA  Dominika
  CICCOLELLA, JUDE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mendelson (8x01)
  MASSEE, MICHAEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Frankie (8x01)
  SOZZI, SEBASTIAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Nick (8x01)
  BARRY, THOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Sykes (8x01)
  WILLIAMS, KALETI   TENA, PEDRO  Asofa (8x01)
  BAILEY SMITH, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sullivan (8x01)
  WHITE, JALEEL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Porter (8x01)
  LÓPEZ, WAYNE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Guardia Avarez (8x01)
  PERKINS, RON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Ron Simpson (8x02, 8x03)
  McCOMB, HEATHER   SARMENTERA, SILVIA  Theresa (8x02)
  McKENZIE, BRUCE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Weathers (8x02)
  STATHIS, JIMMY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Pinto (8x02)
  GARMAN, RALPH   ADÁN, PABLO  Bobby (8x02)
  MILLER, WENTWORTH   SEVILLA, PABLO  Benjamin Byrd (8x03)
  NOURI, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Zach Burton (8x04)
  CARTER, JADE   MORATALLA, CHOLO  Morgan (8x04)
  LEE, JUN HEE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Simon (8x04)
  BELL, E. E.   JOVER, EDUARDO  Alcalde Collins (8x05)
  BAMBER, JAMIE   DE LUIS, FERNANDO  Bob Harris (8x05)
  CASEY, CARLIE   BERCIANO, BEATRIZ  Cindy (8x05)
  STEPHENS, HEATHER   BRAVO, AMPARO  Denise Harris (8x05)
  THOMAS, HARRISON (I)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ben Parker (8x06)
  LACKEY, ELIZABETH   CASTRO, PEPA  Janey Parker (8x06)
  McCLURE, KOVAR   ENCINAS, ROBERTO  Ron Parker (8x06)
  SCURTI, JOHN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Monroe (8x06)
  GLEASON, JIM (I)   VILLAR, ANTONIO  Mitchell Gordon (8x06)
  FOLEY, JENNIFER CRYSTAL   HERNANDO, ANA ISABEL  Rachel Taub (8x06)
  McNIVEN, JULIE   MARÍ, ANA MARÍA  Mickey Darro (8x07)
  WELLS, DAVID   MAS, LUIS  Milton (8x07)
  PINE, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Mickey (8x07)
  SPANO, VINCENT   PADILLA, JOSÉ  Tommy (8x08)
  FELDMAN, YAN   SEVILLA, PABLO  Mike (8x08)
  TUDOR, INGER   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jueza Foley (8x08)
  FOREMAN, AMANDA   NÚÑEZ, GLORIA  Olivia (8x08)
  VILAR, TRACY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Regina (8x08)
  LYNSKEY, MELANIE   CASTRO, PEPA  Natalie Tavares (8x09)
  ENGLISH, CORRI   MARTÍN, PILAR  Kayla (8x09)
  SKALA, BRIAN   BOSCH, EDUARDO  Randy (8x09)
  GREGORY, IAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Laffont (8x09)
  MENDLER, BRIDGIT   MENGÍBAR, ISACHA  Callie Rogers (8x10)
  LENNOX, KAI   REINA, LUIS  George (8x10)
  CARTER, BRAD   SERRANO, CLAUDIO  Sheldon (8x10)
  WRIGHT, JEFFREY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Walter Cofield (8x11)
  ANDERSON, AUDREY MARIE   SARMENTERA, SILVIA  Emily Kopperman (8x11)
  WEBER, JAKE   ALDEGUER, SALVADOR  Joe Reese (8x13)
  ZÚÑIGA, JOSÉ   CASTRO, JUAN ANTONIO  Nate Weinmann (8x13)
  SHEPARD SR., DUANE R.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hastings (8x13)
  JORDAN, MICHAEL B.   HERNÁN, DAVID  Will Westwood (8x14)
  HARSHMAN, MARGO   BERCIANO, BEATRIZ  Melissa (8x14)
  BAKER, DIANE   SIMÓN, ANA MARÍA  Blythe House (8x14)
  CONNOLLY, BILLY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Thomas (8x14)
  ATKINS, SHARIF   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hayes (8x15)
  ESCARPETA, ARLEN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Brant (8x15)
  FINLEY, GREG (II)   ROMERO, GUILLERMO  Bobby Hatcher (8x16)
  CHRISTY, KEVIN   AGUILAR, ABRAHAM  Henry (8x17)
  SHARPERSON, GEORGE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Harris (8x17)
  CHEUNG, GEORGE   ADÁN, PABLO  Xang (8x18)
  McKENNA, CHRIS (I)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Simon Lawson
  COLLINS, JESSICA (II)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Elizabeth Lawson (8x19)
  ELMAN, JAMIE   ROMERO, RAFA  Dr. Peter Treiber (8x20)
  PENN, KAL   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Dr. Lawrence Kutner (8x22)
  LE GROS, JAMES   JIMÉNEZ, GABRIEL  Oliver (8x22)
  O´CONNOR, PATRICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Frankel (8x22)
  DUDEK, ANNE   GARCÍA, MARTA  Dra. Amber Volakis (8x22)
  BRAUGHER, ANDRE   ADÁN, PABLO  Dr. Darryl Nolan (8x22)
  MORRISON, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Allison Cameron (8x22)
  TAMBLYN, AMBER   BORDALLO, MAR  Martha Masters (8x22)
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Títulos
  Más información
La serie es de 2004.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2011.

Consta de 22 episodios.

También emitida por Cuatro.

También producida por Heel & Toe Films, Shore Z Productions, Bad Hat Harry Productions y Moratim Produktions.

Ficha aportada por Cunez e introducida por Iván Postigo en junio de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132899
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2293
 Productoras: 6078
 Agencias: 73


 Películas: 28356
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2106
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 746
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com