Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A BITTERSWEET LIFE

 

 Título Original: Dalkomhan insaeng
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
 Traductor: SALAS, NOEMÍ
 Ajustador: NOVELL, CARLES
 Estudio de Grabación: ALL THAT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: PARRA, DANIEL
 Estudio Subtitulador : ALL THAT SOUND (Barcelona)
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: CJ ENTERTAINMENT
 Productora: CJ ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MARTÍNEZ, VIRGILI
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, ALBERT
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, BYUNG-HUN   LOBATO, MARC  Sun-woo Kim
  KIM, YEONG-CHEOL   CALVO, MIGUEL  Jefe Kang
  KIM, ROE-HA   PERA, ROGER  Mun-suk
  SHIN, MIN-A   POMAR, MARIBEL  Hee-soo
  HWANG, JUNG-MIN   VELASCO, VÍCTOR  Jefe Baek
  JIN, GOO   TOSET, JOAQUIM  Min-gi
  OH, DAL-SU   FERNÁNDEZ, MARIO  Myung-gu
  MOON, ERIC   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Mikhail
  KIM, HAE-GON   MOLÍAS, TONI  Tae-woong
  LEE, GI-YEONG   FILBÀ, JORDI  Mu-sung
  (DESCONOCIDO)   ABAJO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BOIX, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORNIELES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, DANIEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 1-4-2005 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 26-9-2012.

También producida por CJ E&M Film Financing & Investment Entertainment & Comics, B.O.M. Film Productions Co., CJ Venture Investment, Centurion Technology Investment, Ilshin Capital Investments, TMS Comics y TMS Entertainment.

Ficha aportada por Ed_Carnby y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en junio de 2015.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139351
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29353
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 351
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com