Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Doctor Who
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AYONES, MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AYONES, MIGUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TENNANT, DAVID   ROBLES, DAVID  El Doctor
  PIPER, BILLIE   BORDALLO, MAR  Rose Tyler
  CLARKE, NOEL   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Mickey Smith (8 episodios)
  CODURI, CAMILLE   HERNANDO, ANA ISABEL  Jackie Tyler (7 episodios)
  DINGWALL, SHAUN   JOVER, EDUARDO  Pete Tyler (3 episodios)
  HAYDEN SMITH, ANDREW   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Jake Simmonds (3 episodios)
  WILTON, PENELOPE   ESTEBAN, LUCÍA  Harriet Jones (2x00)
  EVANS, DANIEL   AGUILAR, ABRAHAM  Danny Llewellyn (2x00)
  GILDER, SEAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Líder Sycorax (2x00)
  OMAMBALA, CHU   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mayor Blake (2x00)
  GALLAGHER, SEAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Chip (2x01)
  HOPE, ANNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Novicia Hame (2x01)
  FITZGERALD, MICHAEL   AYONES, MIGUEL  Duque de Manhattan (2x01)
  ROBINSON, LUCY   RADA, BLANCA  Fran Clovis (2x01)
  RODGER, STRUAN   AYONES, MIGUEL  El Rostro de Boe (2x01)
  COLLINS, PAULINE   OLIER, MARI LUZ  Reina Victoria (2x02)
  HANMORE, IAN   MARTÍN, MARIO  Padre Angelo (2x02)
  DUNCAN, MICHELLE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lady Isobel (2x02)
  RIDDELL, DEREK   DE LUIS, FERNANDO  Sir Robert (2x02)
  SIVES, JAMIE   VILLAR, ANTONIO  Capitán Reynolds (2x02)
  DONACHIE, RON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mayordomo (2x02)
  SMITH, TOM   MANIEGA, JESÚS  El Huésped (2x02)
  MILNE, RUTH   VIVAS, SARA  Flora (2x02)
  HEAD, ANTHONY   AYONES, MIGUEL  Sr. Finch (2x03)
  SLADEN, ELISABETH   CANO, OLGA  Sarah Jane Smith (2x03)
  ARTHUR, ROD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Parsons (2x03)
  WASHINGTON, EUGENE   PULIDO, JUAN AMADOR  Sr. Wagner (2x03)
  MYLES, SOPHIA   LÓPEZ, CONCHI  Reinette (2x04)
  HART, JONATHAN   AYONES, MIGUEL  Hombre mecánico (2x04)
  ANDERSON, PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jason
  GRIFFIN, HELEN   ALONSO, LICIA  Sra. Moore (2x05-06)
  SPAULL, COLIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Crane (2x05-06)
  WARRINGTON, DON   ADÁN, PABLO  El Presidente (2x05)
  HAMMOND, MONA   GENTIL, PILAR  Rita-Anne (2x05)
  LIPMAN, MAUREEN   NIETO, MARÍA JESÚS  El Cable (2x07)
  COOK, RON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Magpie (2x07)
  FOREMAN, JAMIE   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Eddie Connolly (2x07)
  GILLETT, DEBRA   ESCOLA, PALOMA  Rita Connolly (2x07)
  JENNINGS, RORY   MORENO, ADOLFO  Tommy Connolly (2x07)
  COX, SAM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Inspector Bishop (2x07)
  CHALLIS, JEAN   NEILA, MARÍA TERESA  Tía Betty (2x07)
  WEBB, DANNY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Sr. Jefferson (2x08-09)
  PARKES, SHAUN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Zachary Cross Flane (2x08-09)
  RUSHBROOK, CLAIRE   CANO, OLGA  Ida Scott (2x08-09)
  THORP, WILL   ENCINAS, ROBERTO  Toby Zed (2x08-09)
  JHUTTI, RONNY   LOGAR JR., JUAN  Danny Bartock (2x08-09)
  WOOLF, GABRIEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  La Bestia (2x08-09)
  BURING, MYANNA   VELASCO, OLGA  Scooti Manista (2x08)
  KAY, PETER (I)   AYONES, MIGUEL  Victor Kennedy (2x10)
  WARREN, MARC   ROMERO, RAFA  Elton Pope (2x10)
  HENDERSON, SHIRLEY   LÓPEZ, ADELAIDA  Ursula Blake (2x10)
  BRADY, MOYA   VIVARES, CHELO  Bridget (2x10)
  DRYSDALE, KATHRYN   JARA, SANDRA  Bliss (2x10)
  SOSANYA, NINA   CASTRO, PEPA  Trish (2x11)
  AGBAJE, ABISOLA   MENGÍBAR, ISACHA  Chloe (2x11)
  DORÉ, EDNA   ROMERO, MARÍA  Maeve (2x11)
  FARADAY, TIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Padre de Tom (2x11)
  SALIS, ABDUL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Kel (2x11)
  EDWARDS, HUW   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Comentarista (2x11)
  OBERMAN, TRACY ANN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Yvonne Hartman (2x12-13)
  JAMES, RAJI   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Rajesh Singh (2x12-13)
  AGYEMAN, FREEMA   BRAVO, AMPARO  Adeola Oshodi (2x12)
  MELLOR, OLIVER   JARA, IVÁN  Matt (2x12)
  ECCLESTON, CHRISTOPHER   SERRANO, CLAUDIO  El Doctor (2x12)
  GARCIA, ADAM   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Alex (2x00)
  MOHAMMED, JASON   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Locutor 1 (2x00)
  LLOYD-PACK, ROGER   MAS, LUIS  John Lumic (2x05-06)
  GREENALL, SIMON   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Skinner (2x10)
  WARWICK, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Comisario de policía (2x12)
  TATE, CATHERINE   LÓPEZ, ADELAIDA  Donna Noble (2x13)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Insertos / Títulos
  Más información
Emitida en Reino Unido entre diciembre de 2005 y julio de 2006.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida en junio de 2015. Ampliada con datos de Cunez en enero de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132957
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28365
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com