Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite ACG Audio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LA TERCERA EDAD



 

 Título Original: The Lord of the Rings: The Third Age
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: ALDEGUER, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACG (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELECTRONIC ARTS
 Distribuidora Original: ELECTRONIC ARTS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McKELLEN, IAN   MEDIAVILLA, PEPE  Gandalf
  EDGERLY, CHRIS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Aragorn
  BLOOM, ORLANDO   ZAMORA, SERGIO  Légolas
  MARTINET, CHARLES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gimli
  LEE, CHRISTOPHER   GARCÍA, CAMILO  Saruman
  URBAN, KARL   ALDEGUER, SALVADOR  Éomer
  EDGERLY, CHRIS   DE LUIS, FERNANDO  Teniente de Éomer
  DOURIF, BRAD   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Gríma, Lengua de Serpiente
  HILL, BERNARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Rey Théoden
  HILL, BERNARD   DÍEZ, JESÚS  Rey Théoden (archivo)
  OTTO, MIRANDA   VALLS, ISABEL  Éowyn
  NOBLE, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Senescal Denethor
  WENHAM, DAVID   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Faramir
  WENHAM, DAVID   PERA, ROGER  Faramir (archivo)
  SERKIS, ANDY   NÚÑEZ, JULIO  Rey Brujo
  SERKIS, ANDY   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Rey Brujo (archivo)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Berethor
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Idrial
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Elegost
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Hadhod
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Eaoden
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Aranel
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Guardia entrada Abismo Helm
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Guardia ciudadela de Gondor
  (DESCONOCIDO)   BARCELÓ, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DESCALZO, GENOVEVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GÁDOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TOR, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en España para PS2, Xbox y GameCube el 12-11-2004.

Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es, Jaume13 y Thulsadoom e introducida por Iván Postigo en julio de 2015, noviembre de 2016 y junio de 2018.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142552
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29892
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com