Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VENGANZA DE LA PANTERA ROSA [doblaje cine 1978]



 

 Título Original: Revenge of the Pink Panther
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: JEWEL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELLERS, PETER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Inspector Jacques Clouseau
  LOM, HERBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Inspector jefe Dreyfus
  KWOUK, BURT   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Cato Fong
  CANNON, DYAN   GUIÑÓN, ROSA  Simone Legree
  WEBBER, ROBERT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Phillipe Douvier
  BECKLEY, TONY   MACÍAS, DIONISIO  Guy Algo
  LOGGIA, ROBERT   ROMERO, CONSTANTINO  Al Marchione
  STEWART, PAUL   POSADA MENDOZA, LUIS  Julio Scallini
  MARANNE, ANDRÉ   GARCÍA, CLAUDI  Sargento François Chevalier
  STARK, GRAHAM   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Auguste Balls
  LLOYD, SUE   LINARES, ENRIQUETA  Russo
  WILMER, DOUGLAS   PEÑA, FELIPE  Comisionado de la policía
  MAYNE, FERDINAND   BORRÁS, JOAN  Dr. Paul Laprone
  WELCH, ELISABETH   FÁBREGAS, ELSA  Mrs. Wu
  AUGINS, CHARLES   MEDIAVILLA, PEPE  Vic Vancouver
  BASS, ALFIE   ALONSO, MIGUEL  Confidente en puerto
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Miembro de la junta de Douvier
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Miembro de la junta de Douvier
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Miembro de la junta de Douvier
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Recepción hospital
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Vendedor inmobiliaria
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Enfermera
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-7-1978, en EE.UU. el 19-7-1978 y en España el 18-12-1978.

Doblaje incluido en su edición pirata en VHS y en BETA distribuida por Vídeo Sol, S.A., y que era un telecinado pasado a vídeo.

Su edición en VHS de Warner Home Video estrenada en junio de 1990 tenía doblaje latino.

También producida por Sellers-Edwards Productions y Pimlico Films.

Ficha ampliada por Luis Fiol en enero de 2015.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136974
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7474
 Agencias: 75


 Películas: 29040
 Series TV: 6107
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com