Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [7ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Doctor Who
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AYONES, MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AYONES, MIGUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AHMADI, ZAHRA   CANTARERO, AMALIA  Missy (7x13)
  AMROLIWALA, MATTHEW   DEL OLMO, RICHARD  Matthew Amroliwala (7x04)
  ANOUKA, JADE   PODIO, CARMEN  Camarera (7x07)
  ANSON, CHARLIE   DEL OLMO, RICHARD  Belevich (7x09)
  ARMSTRONG, ALEXANDER   AYONES, MIGUEL  Reg Arwell (7x00)
  AVERY, DAVID   ARAMBURU, NACHO  Fabian (7x14)
  BAILEY, BILL (I)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Droxil (7x00)
  BENEDICT, A. SEAN   GONZÁLEZ, AITOR  Dockery (7x03)
  BERKOFF, STEVEN   AYONES, MIGUEL  Shakri (7x04)
  BRADLEY, DAVID (IV)   AYONES, MIGUEL  Solomon (7x02)
  BRIGGS, NICHOLAS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Daleks (7x01)
  BRIGGS, NICHOLAS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cybermen (7x13)
  BRIGGS, NICHOLAS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Skaldak (7x09)
  BROOKE, ANDREW   DEL OLMO, RICHARD  Pistolero (7x03)
  BROWDER, BEN   ENCINAS, ROBERTO  Isaac (7x03)
  BYRD WILKINS, WILLIAM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Predicador (7x03)
  CADZOW, JULIET   HERNANDO, ANA ISABEL  Institutriz de hielo (7x06)
  CAVAZOS, ROB   DEL OLMO, RICHARD  Walter (7x03)
  COLE, MAURICE   VIVAS, SARA  Cyril Arwell (7x00)
  COLEMAN, JENNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Clara Oswald
  CUNNINGHAM, LIAM   AYONES, MIGUEL  Capitán Zhukov (7x09)
  DARCEY-ALDEN, ELLIE   PALACIOS, ELENA  Francesca (7x06)
  DARCEY-ALDEN, JOSEPH   RADA, BLANCA  Digby (7x06)
  DARVILL, ARTHUR   PINILLOS, JESÚS  Rory Williams
  DAVIS, WARWICK   LOGAR JR., JUAN  Porridge (7x13)
  DOWLER, ANNABELLE   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre de Walter (7x06)
  EARL, HOLLY   MARTÍN, PILAR  Lily Arwell (7x00)
  EDRIDGE, ANTHONY   DEL OLMO, RICHARD  Piloto (7x07)
  GILLAN, KAREN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Amy Pond
  GRANT, RICHARD E.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gran Inteligencia (7x07)
  GRANT, RICHARD E.   AYONES, MIGUEL  Dr. Simeon (7x06, 7x14)
  GRAVES, RUPERT   ARROYO, JUAN ANTONIO  John Riddell (7x02)
  GREENE, JAMES (III)   AYONES, MIGUEL  Abad (7x07)
  HALL, JAHVEL   MORENO, ADOLFO  Tricky (7x11)
  HARTNELL, WILLIAM   DEL OLMO, RICHARD  El Doctor (7x14)
  HURT, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  El Doctor (7x14)
  IMRIE, CELIA   NIETO, MARÍA JESÚS  Señorita Kizlet (7x07)
  IRVINE, SAMUEL   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mensajero (7x14)
  JENN, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Clarence DeMarco (7x14)
  JOHNSON, KASSIUS   RADA, BLANCA  Artie (7x12-14)
  JONES, EMILIA   MARTÍN, PILAR  Merry Gejelh (7x08)
  JOSEPH, ELOISE   PODIO, CARMEN  Beauty (7x13)
  KALU, BENTLEY   DEL OLMO, RICHARD  Hood (7x05)
  KINGSTON, ALEX   BRAVO, AMPARO  River Song (7x05, 7x14)
  LI, DAN   SEVILLA, PABLO  Alexei (7x07)
  MARINCA, ANAMARIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Darla (7x01)
  McINTOSH, NEVE   GIL, CHUS  Madame Vastra (3 episodios)
  McKELLEN, IAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gran Inteligencia (7x06)
  McSHANE, MICHAEL (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Julius Grayle (7x05)
  MENZIES, TOBIAS   REINA, LUIS  Teniente Stepashin (7x09)
  O´CONNELL, ALICE   PODIO, CARMEN  Laura (7x04)
  OLIVER, MARK   ESCOBOSA, JOSÉ  Bram Van Baalen (7x11)
  OUTHWAITE, TAMZIN   ANGULO, VICTORIA  Alice Ferrin (7x13)
  PATRICKS, BRENDAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Edmund / Sr. Jueves (7x12)
  PEARSON, FRED   AYONES, MIGUEL  Camarero (7x07)
  RAINE, JESSICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Emma Grayling (7x10)
  RASALINGAM, SELVA   DEL OLMO, RICHARD  Ranjit (7x04)
  REDGRAVE, JEMMA   CASTRO, PEPA  Kate Stewart (7x04)
  RYAN, NAOMI   PODIO, CARMEN  Cassandra (7x01)
  SCARBOROUGH, ADRIAN   DE LUIS, FERNANDO  Kahler-Jex (7x03)
  SCOTT, DOUGRAY   CRESPO, IÑAKI  Alec Palmer (7x10)
  SIAN, NICOLA   CANTARERO, AMALIA  Ellie Oswald (7x08)
  SKINNER, CLAIRE   GIL, CHUS  Madge Arwell (7x00)
  SMITH, MATT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  El Doctor
  STARKEY, DAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Strax (3 episodios)
  STEELE, RIANN   LÓPEZ, CONCHI  Reina Nefertiti (7x02)
  STEWART, CATRIN   ALBORG, ANA ESTHER  Jenny Flint (3 episodios)
  STIRLING, RACHAEL   CASTRO, PEPA  Ada (7x12)
  STREFFORD, CAMERON   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Walter (7x06)
  SUGAR, ALAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alan Sugar (7x04)
  TATE, MICHELLE   HERNANDO, ANA ISABEL  Abigail (7x12)
  TURNER, GRAHAM   LARA, CHEMA  Amos (7x12)
  WALTERS, ASHLEY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Gregor Van Baalen (7x11)
  WARD, TOM   DEL OLMO, RICHARD  Capitán Latimer (7x06)
  WARNER, DAVID   MAS, LUIS  Profesor Grisenko (7x09)
  WATKINS, JASON   AYONES, MIGUEL  Webley (7x13)
  WEIR, ARABELLA   HERNANDO, ANA ISABEL  Billis (7x00)
  WHITE, LIZ   CANTARERO, AMALIA  Alice (7x06)
  WHITELOCK, ROBERT   DEL HOYO, EDUARDO  Mahler (7x07)
  WILLIAMS, MARK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Brian Williams (7x02, 7x04)
  YUE, OZZIE   AYONES, MIGUEL  Capataz (7x05)
  Más información
Emitida en Reino Unido entre diciembre de 2011 y mayo de 2013.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Iván Postigo en julio de 2015.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144508
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30116
 Series TV: 6579
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com