Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 39 ESCALONES (1959)



 

 Título Original: The 39 Steps
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORE, KENNETH   CANO, MANUEL  Richard Hannay
  ELG, TAINA   GUIÑÓN, ROSA  Fisher
  DE BANZIE, BRENDA   CAVALLÉ, ROSARIO  Nellie Lumsden
  JONES, BARRY   CORSELLAS, ARSENIO  Profesor Logan
  BECKWITH, REGINALD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Lumsden
  BROOK, FAITH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ama / Sra. Robinson
  GOODLIFFE, MICHAEL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Brown
  HAYTER, JAMES   ALONSO, MIGUEL  Sr. Memory
  LAMONT, DUNCAN   SOLA, ISIDRO  Kennedy
  CLARK, JAMESON   DÍAZ, JOAQUÍN  McDougal
  CRUICKSHANK, ANDREW   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sheriff
  DWYER, LESLIE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Lechero
  HENDERSON, BETTY   ESPÍN, JUANA  Sra. McDougal
  HICKSON, JOAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Srta. Dobson
  JAMES, SIDNEY   SANCHO, EMILIO  Perce
  OULTON, BRIAN   (DESCONOCIDO)  Sr. Pringle
  BRENNAN, MICHAEL   RONDA, CARLOS  Inspector policía en tren
  COPELAND, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Policía en control carretera
  DAVIES, DAVID   RONDA, CARLOS  Portero del teatro
  GRIEVE, JOHN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pastor
  HARVEY, JOHN   ULLOA, FERNANDO  Policía en teatro
  HAWK, JEREMY   ULLOA, FERNANDO  Presentador en teatro
  KYDD, SAM   (DESCONOCIDO)  Camarero en tren
  TOWB, HARRY   ULLOA, FERNANDO  Harold, acompañante de Parce
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Policía en accidente
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Recepcionista hospital
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Escolar en tren
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Directora del colegio
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Inspector en tren
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voz revisor tren
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Policía en moto
  (DESCONOCIDO)   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Niña
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Voz adicional
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-3-1959 y en España el 10-7-1961.

Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2015. Ampliada por Luis Fiol en ese mismo mes.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com