Portal en permamente actualización: 24 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN CHAPUZAS EN CASA



 

 Título Original: Home improvement
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: OLIER, MARI LUZ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, TIM   GIL, JOSÉ LUIS  Tim "Herramienta" Taylor
  ALLEN, TIM   ALDEGUER, SALVADOR  Tim "Herramienta" Taylor (s)
  RICHARDSON, PATRICIA   OLIER, MARI LUZ  Jill Patterson Taylor
  HINDMAN, EARL   MARÍN, LUIS  Wilson Wilson Jr.
  KARN, RICHARD   BELLIDO, MANUEL  Albert "Al" Borland
  DUNNING, DEBBE   MOLINA, CHELO  Heidi Keppert
  BRYAN, ZACHERY TY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Bradley "Brad" Taylor
  THOMAS, JONATHAN TAYLOR   VIVAS, SARA  Randy Taylor
  SMITH, TARAN NOAH   MOLINA, CHELO  Mark Taylor
  PICARDO, ROBERT   PADILLA, JOSÉ  Joe Morton, vecino (3x04, 07)
  DANGERFIELD, RODNEY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Rodney Dangerfield (7x09)
  POSTON, TOM   SEMPSON, PEDRO  Ted (7x09)
  ROCCO, ALEX   CANTOLLA, HÉCTOR  Irv Schmayman (7x09)
  BRYAN, ZACHERY TY   ESCOBAR, RICARDO  Bradley "Brad" Taylor (sust.)
  THOMAS, JONATHAN TAYLOR   BALAS, JAVIER  Randy Taylor (sustitución)
  SMITH, TARAN NOAH   PINILLOS, JESÚS  Mark Taylor (sustitución)
  CROMWELL, JAMES   DICENTA, DANIEL  Fred (4x09)
  McGILL, BRUCE   REVILLA, CARLOS  Doug O´Brien (4x14)
  WOPAT, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Ian (7x07, 7x17)
  AYKROYD, DAN   DEL PINO, CARLOS  Reverendo Mike Webber (7x08)
  HECKART, EILEEN   CONESA, MATILDE  Elaine Jenkins (7x08)
  HOLLIDAY, POLLY   ROMERO, MARÍA  Lillian Patterson (6 ep.)
  LAFLEUR, ART   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jim (1x07)
  ELAM, JACK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hick Peterson (1x20)
  BORGNINE, ERNEST   ACASO, FÉLIX  Eddie Phillips (1x20)
  FUDGE, ALAN   REVILLA, CARLOS  Reverendo McDonnell (3x12)
  WALSH, MICHAEL EMMET   ACASO, FÉLIX  Fred Patterson (3x16, 4x12)
  PRINCIPAL, VICTORIA   ESCOLA, PALOMA  Les Thompson (3x22)
  DeLUISE, DAVID   SERRANO, CLAUDIO  Dennis Turner (6x19)
  COE, GEORGE   VALVERDE, VÍCTOR  Parker (7x11)
  O´NEILL, DICK   MORENO, EDUARDO  Art Leonard (3 ep.)
  BRENNAN, EILEEN   RUBIO, MARÍA LUISA  Wanda (2x05)
  ANDERSON, DION   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Hank (2x05)
  MILLER, ANN (I)   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Keeney (2x16)
  CHRISTMAS, ERIC   SEMPSON, PEDRO  Sir Larry Houdini (1x03)
  Más información
La serie es de 1991.

Las primeras temporadas fueron dobladas en Abaira.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126606
 Directores: 687
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 928
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3679
 Agencias: 73


 Películas: 27296
 Series TV: 5295
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 788
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com