Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASESINANDO NORTEAMÉRICA

 

 Título Original: The killing of America
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RILEY, CHUCK   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  KEMPER, EDMUND   ROMERO, CONSTANTINO  Edmund Kemper
  BUNDY, TED   GARCÍA, MANOLO  Ted Bundy
  COWART, EDWARD D.   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Juez Edward D. Cowart
  BITTAKER, LAWRENCE   VIVES, SALVADOR  Lawrence Bittaker
  LENNON, JOHN   VIVES, SALVADOR  John Lennon
  REAGAN, RONALD   GARCÍA, CAMILO  Presidente Ronald Reagan
  DORRIS, ED   GARCÍA, CAMILO  Sargento Ed Dorris
  WALLACE, GEORGE (IV)   GARCÍA, CAMILO  George Wallace
  HENLEY, WAYNE   LARA, ANTONIO  Wayne Henley
  BIANCHI, KENNETH   GAS, MARIO  Kenneth Bianchi
  MANSON, CHARLES   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Charles Manson
  KENNEDY, JOHN FITZGERALD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Presidente John F. Kennedy
  NOGUCHI, THOMAS   ULLOA, FERNANDO  Juez Thomas Noguchi
  RYAN, LEO   ULLOA, FERNANDO  Congresista Leo Ryan
  JOHNSON, LYNDON B.   GARRIGA, FRANCISCO  Lyndon B. Johnson
  SIRHAN, SIRHAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Sirhan Sirhan
  JONES, JIM   ULLOD, JOSEP MARÍA  Reverendo Jim Jones
  HOSKINS, JAMES R.   GARCÍA, CLAUDI  James R. Hoskins
  KIRITSIS, THOMAS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Thomas "Tony" Kiritsis
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Agente de policía (recortada)
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Niño con arma
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Testigo
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Atracador
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Atracador
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Dependiente tiroteado
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Reportera
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Madre de Henley
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Abogado
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Joven entrevistado
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Víctima de Bundy en juicio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Entrevistador de Kemper
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Título / Rótulos
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Voces adicionales
  Más información
El documental es de 1981.

Ficha aportada por Thunder_PC, Cunez e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto y septiembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132366
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1068
 Distribuidoras Originales: 2239
 Productoras: 5889
 Agencias: 73


 Películas: 28285
 Series TV: 5711
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 864
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com