Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Instituto del Cine Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: McFARLAND, USA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: McFarland, USA
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AGUERO, MICHAEL   MUTSUDA, MASUMI  Damacio Díaz
  AVELAR, SERGIO   LÓPEZ, JONATÁN  Víctor Puentes
  BELLO, MARIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Cheryl White
  CLARK, JOSH   MASSOTKLEINER, JOAN  Entrenador Jameson
  COSTNER, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Jim White
  DURÁN, HÉCTOR   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Johnny Sameniego
  DURÁN, HÉCTOR   PAPELL, PEP  Johnny Sameniego
  FISHER, ELSIE KATE   MARTÍNEZ ANÉ, MARGARITA  Jamie White
  HIGAREDA, MARTHA   BARBARÁ, MARTA  Lupe
  LEYVA, OMAR   GÓMEZ, PABLO  Sr. Díaz
  MARTÍNEZ, RAFAEL   NAVARRO, MARCEL  David Díaz
  MARTINEZ, VANESSA   LAORDEN, ALICIA  María Marisol
  MORA, DANNY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sammy Rosaldo
  PRATTS, CARLOS   BRAU, DAVID  Thomas Valles
  RIVA, DIANA-MARÍA   CASTELLÓ, SILVIA  Sra. Díaz
  RODRIGUEZ, VALENTE   GÁZQUEZ, PACO  Director Camillo
  SANCHEZ, RIGO   ITCHART, EDUARD  Javi
  SAYLOR, MORGAN   TORRES DANÉS, CARLA  Julie White
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NARO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS MANRESA, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUÍN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-2-2015.

Director creativo: Alejandro Nogueras.

También producida por Mayhem Pictures.

Ficha aportada por Santacruz e introducida por Iván Postigo en agosto de 2015 y octubre de 2016. Dato de Eduard Itchart por cortesía de TFcaballa.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7393
 Actores Originales: 131664
 Directores: 710
 Ajustadores: 497
 Traductores: 542
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1056
 Distribuidoras Originales: 2177
 Productoras: 5662
 Agencias: 73


 Películas: 28222
 Series TV: 5667
 Musicales: 94
 Animación: 1591
 Documentales: 2083
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 853
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com