Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FEAR THE WALKING DEAD [1ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Fear the Walking Dead
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMC ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMC
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIS, CLIFF   RIBES, JORDI  Travis Manawa
  DICKENS, KIM   AVILÉS, TONI  Madison Clark
  DILLANE, FRANK   DE GRACIA, ÁNGEL  Nick Clark
  DEBNAM CAREY, ALYCIA   MOLINA, GRACIELA  Alicia Clark
  LAWRENCE, SCOTT   VALLÉS, ALFONSO  Art Costa
  BLADES, RUBÉN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Daniel Salazar
  DEAN, SHANE   DEL RÍO, ÁNGEL  PFC Richards
  RODRIGUEZ, ELIZABETH   POMAR, MARIBEL  Liza Ortiz
  HENRIE, LORENZO JAMES   NAVARRO (NARO), JORDI  Chris Manawa
  REYES SPÍNDOLA, PATRICIA   ORRA, ANA  Griselda Salazar
  MASON, MERCEDES   LLUCH, EVA  Ofelia Salazar
  HOLT, SANDRINE   MEDIAVILLA, NURIA  Dra. Bethany Exner
  HATOSY, SHAWN   GIMENO, MANUEL  Andrew Adams
  DOMINGO, COLMAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Victor Strand
  CASTELLANOS, LINCOLN A.   JENNER, DAVID  Tobias (1x01, 1x02)
  CAMPOS, CARLOS E.   ROLDÁN, JAVIER  Miembro de facultad (1x01)
  RALSTON, ANDREW PATRICK   ROLDÁN, JAVIER  Médico de laboratorio (1x01)
  POWERS, KEITH   LLADÓ, CARLOS  Calvin (1x01)
  SAVO, ANDREA   ORIA, LOLA  Joanna Cruz (1x02)
  PEARCE, CHRISTOPHER (II)   ROLDÁN, JAVIER  Policía (1x02)
  LAU, JIM   ROCABAYERA, RAMÓN  Patrick Tan (1x03)
  McSHANE, JAMIE   VICENTE, CARLOS  Teniente Moyers (1x04, 1x05)
  STEWART, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Doug Thompson (1x04, 1x05)
  ZIMMERMAN, GABRIELA   ORIA, LOLA  Cynthia Ramírez (1x04)
  LEVINS, TOBY   ROLDÁN, JAVIER  Sgto. Melvin Allen (1x05, 06)
  THOMAS III, LEON   ROLDÁN, JAVIER  Russell (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-8-2015 y en España el 24-8-2015.

Esta temporada consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en agosto de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa, Macfarlane y Pizpireta en octubre de ese mismo año y abril de 2016.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145358
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com