Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁS ALLÁ DEL LÍMITE [serie TV] (1x01): LOS ARENÍCOLAS

 

 Título Original: The Outer Limits: Sandkings
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: PUIGNAU, ÍÑIGO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: IRUSOIN (San Sebastián)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: SHOWTIME NETWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRIDGES, BEAU   ARTETXE, PEIO  Dr. Simon Kress
  SHAVER, HELEN   DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES  Cathy Kress
  BRIDGES, DYLAN   SANZ, PEDRO  Josh Kress
  COATES, KIM   BARANDIARÁN, FELIPE  Dave Stockley
  BRIDGES, LLOYD   AGUIRIANO, CARLOS  Coronel Kress
  HARRAS, PATRICIA   JÁUREGUI, LOINAZ  Debbie
  DEVEAUX, NATHANIEL   URANGA, KÁNDIDO  Jefe de seguridad
  HAYES, DERYL   ELÓSEGI, ÍÑIGO  Policía
  SAUNDERS, MARK   PUIGNAU, ÍÑIGO  Ayudante de laboratorio
  BIVENS, J. B.   MIKELAJÁUREGUI, FERNANDO  Transportista
  CONWAY, KEVIN   MURÚA, JOSEBA  Voz de Control
  Más información
Episodio estrenado originalmente en Canadá en 1995 y en EE.UU. el 26-3-1995.

También distribuido originalmente por CanWest Global Communications.

También producido por Alliance Atlantis Communications, Atlantis Films, CFCF-TV, CanWest Global Communications, Global, The Movie Network (TMN), SuperChannel y Trilogy Entertainment Group.

Ficha aportada por Josef, Luisete y José Luis Rubio e introducida por Delage en agosto de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133910
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2432
 Productoras: 6503
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com