Portal en permamente actualización: 20 de Febrero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HUMOR AMARILLO [doblaje Cuatro 2006]

 

 Título Original: Fûun! Takeshi-Jô
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Docureality
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   COSTILLA, FERNANDO  Intervenciones
  (VOZ)   BRAVO, PACO  Intervenciones
  (VOZ)   DEL MAR, HÉCTOR  Comentarista invitado (1 ep.)
  Más información
Serie docureality.

Estrenada originalmente el 2-5-1986 y en España el 8-7-1990.

Consta de 3 temporadas y 140 episodios.

Estrenada en Cuatro el 28-1-2006.

Repuesta en La Siete en 2011 y en Energy en 2012.

Fue necesario un nuevo doblaje para Cuatro debido a que Telecinco conservaba los derechos del anterior.

Cuatro emitió un especial de Nochevieja a partir de cortes de programas ya emitidos.

Los diálogos en español no tenían nada que ver con los originales.

Ficha aportada por García y Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6927
 Actores Originales: 121967
 Directores: 664
 Ajustadores: 464
 Traductores: 509
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 396
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 845
 Distribuidoras Originales: 1211
 Productoras: 2312
 Agencias: 71


 Películas: 26429
 Series TV: 4991
 Musicales: 91
 Animación: 1438
 Documentales: 1906
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 753
 Capítulos: 1984
 Videojuegos: 694
 Spots: 9748
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com