Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BELLA Y LA BESTIA [miniserie TV]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Beauty and the Beast
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: BORDALLO, MAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIASET ESPAÑA
 Distribuidora Original: MEDIASET
 Productora: MEDIASET ESPAÑA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUÁREZ, BLANCA (II)   BLANCO, MARÍA  Bella Dubois
  PREZIOSI, ALESSANDRO   BAJO, LUIS  Príncipe León / Bestia
  OLÍAS, JAIME   OLÍAS, JAIME  André
  BOSCO, LÉA   MATEOS, YOLANDA  Hélene
  BEGGIO, FRANCESCA   BORDALLO, MAR  Eveline Dubois
  WERTMÜLLER, MASSIMO   KANIOWSKY, CARLOS  Maurice Dubois
  SANTONASTASO, ANDREA   DE LUIS, FERNANDO  Florian
  BASALUZZO, ALBERTO   ESCOBOSA, JOSÉ  Bastian
  CALCAGNO, GIOVANNI   CREMADES, ANTONIO  Jerome
  DAZZI, CECILIA   MARTÍN, GEMMA  Albertinne
  CHILLEMI, FRANCESCA   POLO, SARA  Corinne
  LUOTTO, ANDY   PERUCHO, JUAN  Armand
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Niña
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia y en España el 30-12-2014.

Consta de 2 episodios.

También producida por Lux Vide.

Ficha aportada por Nacho Pena y Guille Skye e introducida en septiembre de 2015. Dato de Mar Bordallo corregido posteriormente.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132313
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2234
 Productoras: 5865
 Agencias: 73


 Películas: 28280
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com