Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación Sonologic Valencia
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIAGNÓSTICO ASESINATO


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Diagnosis Murder
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: ARAGÓN, ÁNGELES
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAN DYKE, DICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Mark Sloan
  VAN DYKE, BARRY   SÁNCHEZ, DANIEL  Detective Steve Sloan
  BAIO, SCOTT   DEL OLMO, RICHARD  Dr. Jack Stewart
  SCHLATTER, CHARLIE   SEVILLA, PABLO  Dr. Jesse Travis
  HALL, DELORES   SOTO, AMPARO  Enfermera Delores Mitchell
  ROWELL, VICTORIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Amanda Bentley-Livingston
  TUCCI, MICHAEL   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Norman Briggs
  WHITE, BETTY   MARTÍNEZ, JULIA  Dora Sloan (2x11)
  BLAKELY, SUSAN   ESCOLA, PALOMA  Dra. Elaine York (3x01)
  SCHNEIDER, JOHN   BETETA, LORENZO  Michael Dern (4x04)
  STACK, ROBERT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Peter McReynolds (5x02)
  LAURIE, PIPER   ROMERO, MARÍA  Susan Turner (4x11)
  WHITFIELD, MITCHELL   GIJÓN, IGNACIO  Arnold Baskin (2x19)
  MOSES, MARK   CRESPO, JON  Stuart Tyler (2x19)
  DE YOUNG, CLIFF   ESQUIVIAS, ANTONIO  Jeffrey T. Canfield (2x19)
  MARS, KENNETH   ACASO, FÉLIX  Wallace Carstairs (2x19)
  REMINI, LEAH   VIVARES, CHELO  Agnes Benedetto (2x19)
  HAMILTON, GEORGE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Craig Wohlman (3x15)
  BAIN, BARBARA   SOTO, AMPARO  Cinnamon Carter (5x10)
  CULP, ROBERT   VALVERDE, VÍCTOR  Dane Travis (5x10)
  MACNEE, PATRICK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  John Garrison (5x10)
  VAUGHN, ROBERT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Alexander Drake (5x10)
  BECK, MICHAEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Frank Waldeck (5x04)
  McRANEY, GERALD   HERNÁNDEZ, PACO  Detective Andy Ruggio (1x13)
  GEER, ELLEN   ROMERO, MARÍA  Lily (1x13)
  GRIFFITH, ANDY (I)   CARRILLO, LUIS  Ben Matlock (4x15, 4x16)
  CONNORS, MIKE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Mannix (4x17)
  ROBERTS, PERNELL   CANTOLLA, HÉCTOR  George Fallon (4x17)
  GARLAND, BEVERLY (I)   ROMERO, MARÍA  Stella Carter (4x17)
  GANT, RICHARD   ROVIRA, JUAN LUIS  Jefe Clark Nichols (4x17)
  VIGODA, ABE   DICENTA, DANIEL  Al (2x07)
  GHOSTLEY, ALICE   CONESA, MATILDE  Sra. Groviack (2x07)
  FAIRCHILD, MORGAN   CÁMARA, GLORIA  Pamela Dorn (2x05)
  KLUGMAN, JACK   NÚÑEZ, JULIO  Dr. Jeff Everden (4x22)
  EVERETT, CHAD   PORCAR, LUIS  Dr. Clayton Andrews (4x22)
  ROGERS, WAYNE (I)   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Ken Morrisay (4x22)
  DeLUISE, DOM   CARRILLO, LUIS  Buddy Blake (1x03)
  MARTIN, DICK   SEMPSON, PEDRO  Hank Mallory (1x03)
  VAN PATTEN, DICK   MORENO, EDUARDO  Monty Emerson (1x03)
  VAN PATTEN, JOYCE   ROMERO, MARÍA  Sarah Emerson (1x03)
  OGILVY, IAN   PORCAR, LUIS  Lyle Fairbanks (2x14)
  GOLD, TRACEY   BORDALLO, MAR  Amy (4x08)
  McCORMACK, ERIC   DEL HOYO, PABLO  Boyd Merrick (4x08)
  KORMAN, HARVEY   FRANQUELO, JAVIER  Harvey Huckaby (4x25)
  CONWAY, TIM   MARÍN, LUIS  Tim Conrad (4x25)
  VAUGHN, ROBERT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Bill Stratton (3x11)
  McGEE, JACK   MARÍN, LUIS  Stan Macky (3x11)
  FUDGE, ALAN   GASPAR, LUIS  Alan Helms (3x11)
  KELLERMAN, SALLY   DEL PUY, MARÍA  Irene Stanton (2x03)
  MASTERS, BEN   PORCAR, LUIS  Robert Stanton (2x03)
  KELLERMAN, SALLY   NÚÑEZ, CONCHITA  Adele Botsford (5x15)
  SWIT, LORETTA   ESTEBAN, LUCÍA  Maggie Dennings (5x15)
  RUSCIO, AL   DICENTA, DANIEL  John Strega (1x19)
  O´QUINN, TERRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ronald Trent (3x14)
  OGILVY, IAN   LAGUNA, ALFONSO  Larry Duggin (5x18)
  BEAN, ORSON   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Lewis Sweeney (5x24)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Neil Burnside (5x24,5x25)
  GROSS, ARYE   PORCAR, LUIS  Carter Sweeney (5x24,5x25)
  DUFFY, PATRICK   PADILLA, JOSÉ  Wayde Garrett (6x03)
  WHEATON, WIL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ranger Gary Barton (6x06)
  PENNY, JOE   JOVER, EDUARDO  Det. Reggie Ackroyd (6x09)
  VELJOHNSON, REGINALD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. David Sinclair (6x09)
  KOVE, MARTIN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Capitán Walter Newman (3 ep.)
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  Kay Ludlow (6x07)
  HERD, RICHARD   NÚÑEZ, JULIO  Archie Mullen (6x07)
  LAZENBY, GEORGE   NÚÑEZ, JULIO  Vince Thatcher (6x10)
  DUKES, DAVID   PORCAR, LUIS  Darren Worthy (4x13)
  GAINS, COURTNEY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Dwayne (5x05)
  MARKHAM, MONTE   FRANQUELO, JAVIER  Sheriff Kelso (6x11)
  WHITE, JALEEL   CORONADO, PILAR  Jaleel White (5x09)
  VELJOHNSON, REGINALD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Reginald VelJohnson (5x09)
  ANISTON, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Carlton Everest (5x09)
  DE YOUNG, CLIFF   PORCAR, LUIS  Lyle Guthrie (5x07, 5x08)
  GIBNEY, SUSAN   VALENCIA, AMPARO  Detective Tanis Archer (6x09)
  KEHLER, JACK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Larry Dobbs (5x04)
  FITTS, RICK   ARES, RUPERTO  Agente de seguridad (5x04)
  TENNANT, VICTORIA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Victoria Larkin (5x04)
  ESTES, WILL   ESCOBAR, RICARDO  Erik Fincher (5x19)
  STARK, DON   ROVIRA, JUAN LUIS  Det. Bob Groeber (4x21)
  BROWN, KIMBERLIN   NIETO, MARÍA JESÚS  Barbara Bennings (4x19)
  AUSTIN, TERI   CLIMENT, AMPARO  Claire Reed (4x19)
  SCHOMBING, JASON   DEL HOYO, PABLO  Melvin Pinter (5x21)
  YOUNGBLUT, NANCY   OLIER, MARI LUZ  ATS Nancy Rush (5x21)
  OPPENHEIMER, ALAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Leonard Gould (5x21)
  PICERNI, PAUL (I)   GASPAR, LUIS  Juez Kenyon (5x21)
  KERCHEVAL, KEN   VALVERDE, VÍCTOR  William P. Bissell (2x06)
  RUBINSTEIN, JOHN   VARELA, LUIS  Thomas Taylor (2x06)
  BELFORD, CHRISTINE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Emily Bissell (2x06)
  TAYLOR, HOLLAND   CONESA, MATILDE  Gretchen McCord (2x01)
  HARRIS, JEFF   CRESPO, JON  Richard Taylor (1x08)
  MOFFETT, TIM   CRESPO, JON  Patrick (1x08)
  DOWNEY, ROMA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Heather Winslow (1x12)
  PENN, LEO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Leo Pepper (3x03)
  WORTH, MICHAEL (I)   BETETA, LORENZO  Soldado Hansen (3x03)
  HILTON-JACOBS, LAWRENCE   BAJO, LUIS  Sargento Baker (3x03)
  SAGE, DAVID   PERUCHO, JUAN  Clayburgh, joyero (3x03)
  GIBNEY, SUSAN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Genevieve Ducasse (2x11)
  COX, RONNY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dr. Nathan Harding (3x09)
  REILLY BURKE, MICHAEL   DEL HOYO, PABLO  Kyle Harding (3x09)
  WILLIAMS, IAN PATRICK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sr. Plargent (3x09)
  HOLIDAY, KENE   PADILLA, JOSÉ  Productor radiofónico (3x17)
  PASS, CYNDI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Shauna Teague (3x16)
  CARTER, DIXIE   ESTEBAN, LUCÍA  Patricia Purcell (3x04)
  O´NEILL, DICK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Wade Phelps (3x04)
  COONEY, KEVIN   NÚÑEZ, JULIO  Juez Alonzo Burton (3x04)
  HACK, STEVEN   PADILLA, JOSÉ  Tercer jurado (3x04)
  WOODBERRY, TERRY   PADILLA, JOSÉ  Guardia de seguridad (3x04)
  BECK, JOHN (II)   PORCAR, LUIS  Det. Eugene Vickers (1x06, 07)
  GANT, RICHARD   TORRES, RAFAEL  Det. Jim Michaels (1x06, 07)
  COZART, CYLK   BAJO, LUIS  Teniente Bill Abrams (3x13)
  STODDARD, MORGAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Chófer (3x13)
  BUSH, REBECCAH   CÁMARA, GLORIA  Lynn Conklin (3x07)
  ROMANUS, RICHARD   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Ed Quiller (3x08)
  CREAGHAN, DENNIS   GUILLÉN, FEDERICO  Gregory King (3x08)
  McCAIN, FRANCES LEE   ESTEBAN, LUCÍA  Monica Walters (1x05)
  SODERSTROM, KURT   CRESPO, JON  Hombre de Ridlin (1x05)
  SHERNO, TIM   CRESPO, JON  Presentador (1x05)
  GUILLAUME, ROBERT   ROVIRA, JUAN LUIS  Padre David Morrissey (1x01)
  SIDNEY, SYLVIA   CANALES, SUSANA  Alice Blake (1x01)
  SOMMARS, JULIE   RUBIO, MARÍA LUISA  Regina Baylor (1x18)
  KATSULAS, ANDREAS   TORRES, RAFAEL  Agente del DEA (1x18)
  CLONINGER MAYO, BETH   RUBIO, MARÍA LUISA  Ellen, doncella (1x18)
  ROBERTS, PERNELL   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Elliott Valin (2x09)
  CROMWELL, DAVID   MORENO, EDUARDO  Wallace Sterling (2x09, 2x10)
  ST. JOHN, KRISTOFF   DEL HOYO, PABLO  Sammy Garrett (1x11)
  KATT, WILLIAM   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Roland Spear (1x11)
  NELSON, CRAIG RICHARD   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Thatcher (1x11)
  CONSTANTINE, YORGO   REINA, LUIS  Andy (1x11)
  ROOT, STEPHEN   NÚÑEZ, JOSÉ  Charles Lane (2x10)
  DEPRIMA, MARIETTA   ALONSO, LICIA  Melora Jackson (4x09)
  NICOLET, DANIELLE   MARÍ, ANA MARÍA  Sara Gilbey (4x09)
  RICHARDSON, KEVIN (II)   AGUILAR, ABRAHAM  Ray Paige (4x09)
  RIEHLE, RICHARD   MARÍN, LUIS  Dustin Woods (4x09)
  DICKINSON, ANGIE   ESTEBAN, LUCÍA  Capitana Cynthia Pike (5x01)
  MILNER, MARTIN   CARRILLO, LUIS  Detective Halloran (5x01)
  McCORD, KENT   ROVIRA, JUAN LUIS  Detective Stang (5x01)
  DRYER, FRED   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jefe Masters (5x01, 13, 14)
  READ, JAMES   PADILLA, JOSÉ  David McReynolds (5x02)
  LESTER, TERRY (I)   AYONES, MIGUEL  Jeffrey Porter (5x02)
  SMALLWOOD, TUCKER   CASTRO, JUAN ANTONIO  Ferris (5x02)
  SKAGGS, JIMMIE F.   FRANQUELO, JAVIER  Otis (5x02)
  KLUGMAN, JACK   GASPAR, LUIS  Harry Trumble (6x13)
  VAN DYKE, CAREY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Brendan Kelly (6x18)
  VAN DYKE, SHANE   LOGAR JR., JUAN  Tommy Anders (6x18)
  VAN DYKE, WES   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Doug (6x18)
  HACK, SHELLEY   OLIER, MARI LUZ  Dra. Elaine Denell (5x06)
  HARRIS, DANIELLE   MOLINA, CHELO  Noelle Andrew (5x19)
  MOSS, PAIGE   MENGÍBAR, ISACHA  Kelly Denero (5x19)
  MORAN, ERIN   ESCOLA, PALOMA  Cynthia Bennett (5x23)
  EASTERBROOK, LESLIE   RUBIO, MARÍA LUISA  Helen Frolick (5x23)
  HOOKS, ROBERT   ROVIRA, JUAN LUIS  Andrew Chivers (4x01)
  PAUL, RICHARD JOSEPH   JOVER, EDUARDO  Daniel Brent (4x01)
  HOWARD, KEN   HERNÁNDEZ, PACO  Agente Dunleavy (4x02)
  VARGAS, JOHN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sebastian Dupré (4x02)
  BROWN, ROGER AARON   PADILLA, JOSÉ  Clark Easton (4x02)
  CLARKE, JASON (I)   SERRANO, CLAUDIO  Rick "Slick" Brooks (4x06)
  DOWN, LESLEY-ANNE   ESCOLA, PALOMA  Catherine Windsor (4x06)
  ALLEN, STEVE   FRANQUELO, JAVIER  Ray Masters (7x01)
  CROSBY, NORM   MORENO, EDUARDO  Pat Zito (7x01)
  DUFFY, JULIA   ESCOLA, PALOMA  Lorraine Kay (7x01)
  LEISURE, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Lenny Rosen (7x01)
  MARTIN, DICK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Lou Summers (7x01)
  MEADOWS, JAYNE   ROMERO, MARÍA  Connie Masters (7x01)
  POSTON, TOM   NÚÑEZ, JULIO  Tom Porter (7x01)
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Ted Danson (7x01)
  VAN DYKE, JERRY   CARRILLO, LUIS  Stacy Sloan (7x02)
  DALESANDRO, JOHN J.   CASTRO, JUAN ANTONIO  Terry Shaefer (7x02)
  McMANUS, DON   JOVER, EDUARDO  Chuck Greer (7x03)
  SUTORIUS, JAMES   CANTOLLA, HÉCTOR  Tommy Toussaint (7x03)
  CASSIDY, JOANNA   OLIER, MARI LUZ  Dra. Madison Wesley (8 ep.)
  PHILLIPS, MICHELLE   ESTEBAN, LUCÍA  Livia Parkinson (7x05)
  WISE, RAY   PADILLA, JOSÉ  John Parkinson (7x05)
  ZIMBALIST, STEPHANIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Vanessa Sellars (7x10)
  CASNOFF, PHILIP   PADILLA, JOSÉ  Grant Connor (7x10)
  RUSSOM, LEON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Claude Campbell (7x11)
  BROTHERS, JOYCE   ROMERO, MARÍA  Dra. Hazeltine (7x11)
  RIEHLE, RICHARD   CARRILLO, LUIS  Sheriff Tolliver (7x11)
  RAE, CHARLOTTE   CONESA, MATILDE  Estelle (7x19)
  WEAVER, LEE   CARRILLO, LUIS  Isaiah (7x19)
  GREENE, JAMES (I)   NÚÑEZ, JULIO  Jimmy Corley (7x19)
  COX, RICHARD   PADILLA, JOSÉ  Administrador Zanuck (7x19)
  DOWNEY, THOMAS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Tte. Richard Martinelli (7x20)
  VALLEY, MARK   PADILLA, JOSÉ  Capitán Paul Davis (7x20)
  LERNER, KEN   PERUCHO, JUAN  Saul Singer (7x21)
  GRIFFIN, JOHN   ROBLES, DAVID  Drew McIntyre (7x21)
  (DESCONOCIDO)   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Agente de Policía
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Hermana de la asesinada (2x14)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sykes al teléfono (6x09)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jeffrey (3x16)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Conserje (3x02)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Agente (3x04)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Jardinero (3x04)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, JON  Cura del funeral (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, JON  Médico (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Abogado de Bonnie Valin (2x09)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-10-1993.

Consta de 8 temporadas y 178 episodios.

También dirigida por José Padilla.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz, también con datos de Rafa D. G., Juan GM y Jasper Allorn.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7598
 Actores Originales: 136418
 Directores: 724
 Ajustadores: 506
 Traductores: 576
 Subtituladores: 146
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1162
 Distribuidoras Originales: 2705
 Productoras: 7385
 Agencias: 75


 Películas: 28945
 Series TV: 6026
 Musicales: 104
 Animación: 1659
 Documentales: 2207
 Docurealities: 148
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 927
 Capítulos: 2238
 Videojuegos: 769
 Spots: 9959
 Cuñas: 1047




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com