Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS DESCENDIENTES (2015)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Descendants
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Musical
 Director: TORRES, MAYTE
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENNETT, STEPHANIE   BORDALLO, MAR  Blancanieves
  BOYCE, CAMERON   MARTÍN, RODRI  Carlos
  REDDEN, SHAUGHNESSY   CREMADES, ANTONIO  Conductor de la limusina
  ROBINSON, WENDY RACHEL   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Cruella De Vil
  GIBSON, ZACHARY   SOLER, JUAN ANTONIO  Doug
  ALEXANDER, REESE   CRESPO, IÑAKI  Entrenador Jenkins
  CARSON, SOFIA   MORENO, CANDELA  Evie
  PAXSON, MELANIE   CUBILLO, RAQUEL  Hada Madrina
  JOBRANI, MAZ   AGUILAR, ABRAHAM  Jafar
  D´AMICO, BRENNA   UGÍA, TANIA  Jane
  STEWART, BOOBOO   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Jay
  DOAN, DIANNE   CERVANTES, CARMEN  Lonnie
  CAMERON, DOVE   BLANCO, MARÍA  Mal
  CHENOWETH, KRISTIN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Maléfica
  JEFFERY, SARAH   VIVAS, ROSA  Princesa Audrey
  HOPE, MITCHELL   MORENO, NÉSTOR  Príncipe Ben
  GOODACRE, JEDIDIAH   PALOMO, ARTUR  Príncipe Chad Charming
  CONNOR TRACY, KEEGAN   JIMÉNEZ, ANA  Reina Bella
  MAXIE, JUDITH   TORRES, MAYTE  Reina Leah
  NAJIMY, KATHY   TORRAY, ALEJANDRA  Reina Malvada
  PAYNE, DAN   ALCOLEA, FÉLIX  Rey Bestia
  HOLMES, JONATHAN   VILLAR, ANTONIO  Sr. Deley
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-2015 y en España el 9-10-2015.

Estrenada en DVD el 21-10-2015.

La canción de los créditos finales "Believe" está escrita e interpretada por Shawn Mendes.

Traductora de canciones: María José Aguirre de Cárcer.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Bad Angels Productions y A 5678 Production.

Ficha aportada por Jaume13, Santacruz y Guille Skye e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en octubre y diciembre de 2015.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133913
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2435
 Productoras: 6508
 Agencias: 74


 Películas: 28533
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 899
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com