Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPERCONDRÍACO



 

 Título Original: Supercondriaque
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOON, DANY   PARRA, RAFAEL  Romain Faubert
  MERAD, KAD   COELLO, RICKY  Dr. Dimitri Zvenka
  POL, ALICE   SENDRA, NEUS  Anna Zvenka
  BERTELOOT, JEAN-YVES   VALLÉS, ALFONSO  Anton Miroslav
  EL ZEIN, JUDITH   CALVELL, CARMEN  Norah Zvenka
  BONNETON, VALÉRIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Isabelle
  VILLALONGA, MARTHE   FUSTIER, MARIOLA  Madre de Dimitri
  LOCHET, BRUNO   BELDA, FRANCESC  Policía de inmigración
  COMMANDEUR, JÉRÔME   RIBAS, PEP  Guillaume Lempreur
  COHEN, JONATHAN   MESA, SERGIO  Marc Harris
  ZAVATTA, WARREN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Teniente de policía
  DE GROODT, STÉPHANE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Abogado de Romain
  CHICOT, ETIENNE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Medico de urgencias
  PAUL, CHARLINE   BARGALLÓ, ELISABET  Romane
  FLEURY, ORNELLA   MONEDERO, LAURA  Emilie, recepcionista hospital
  GUIDE, VANESSA   AMBRÓS, CARMEN  Manon
  SIBONI, JUDITH   POMAR, MARIBEL  Daphné
  GOUSSEFF, TATIANA   FUSTIER, MARIOLA  Taquillera del cine
  BARBY, MARION   FABRÉS, LOURDES  Nina Zvenka
  CHAMOUX, CAMILLE   FABRÉS, LOURDES  Secretaria
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 15-1-2014 y en Bélgica el 26-2-2014.

También distribuida por DeaPlaneta.

También producida por Les Productions du Ch´timi, TF1 Films Production, Artémis Productions, Fortis Film Fund, Casa Kafka Pictures, Tax Shelter Film Funding, La Wallonie, Canal+, Ciné+ y TF1.

Ficha aportada por David Díaz, Guille Skye, Jasper Allorn, LMR y Kalifa e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015. Dato de Neus Sendra por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro. Datos de Lourdes Fabrés por cortesía de la propia actriz. Dato del director por cortesía de Neus Sendra y Praseodimio. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134027
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2453
 Productoras: 6545
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5825
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com