Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS SOBORNADOS [doblaje TVE 1982]



 

 Título Original: The Big Heat
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sargento Dave Bannion
  GRAHAME, GLORIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Debby Marsh
  BRANDO, JOCELYN   GUIÑÓN, ROSA  Kate Bannion
  SCOURBY, ALEXANDER   MACÍAS, DIONISIO  Mike Lagana
  MARVIN, LEE   ROMERO, CONSTANTINO  Vince Stone
  NOLAN, JEANETTE   CAVALLÉ, ROSARIO  Bertha Duncan
  WHITNEY, PETER   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tirney
  BOUCHEY, WILLIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Teniente Wilks
  WILLIAMS, ADAM   VIDAL, SALVADOR  Larry Gordon
  WENDELL, HOWARD   DÍAZ, JOAQUÍN  Higgins
  BURTON, ROBERT (I)   COMELLAS, JUAN  Detective Gus Burke
  GREEN, DOROTHY   VIVES, CONSUELO  Lucy Chapman
  SEYMOUR, DAN   TRIFOL, ALBERTO  Atkins
  EVANSON, EDITH   MARTORELL, MARTA  Selma Parker
  BENNETT, LINDA   SOLER, LUISITA  Joyce Bannion
  CRAWFORD, JOHN (I)   FERRER, JESÚS  Al
  EAMES, KATHRYN   RUBIELLA, PILAR  Marge
  STANHOPE, TED   ULLOA, FERNANDO  Mayordomo de Lagana
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Forense
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1953 y en España en Madrid el 22-3-1954.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de noche" el 21-4-1982.

Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Iván Postigo con datos de Calros en agosto de 2012.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7682
 Actores Originales: 139033
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2765
 Productoras: 7555
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com