Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BAHÍA DE LOS CONTRABANDISTAS [redoblaje]

 

 Título Original: Fury at Smugglers´ Bay
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: REGAL FILMS INTERNATIONAL
 Productora: JOHN GILLING ENTERPRISES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSHING, PETER   LÓPEZ, ARTURO  Squire Trevenyan
  FRASER, JOHN   VARELA, LUIS  Christopher Trevenyan
  LEE, BERNARD (I)   SEMPSON, PEDRO  Black John
  THORBURN, JUNE   NIETO, MARÍA JESÚS  Jenny Trevenyan
  MALLESON, MILES   DICENTA, DANIEL  Duque de Avon
  COULOURIS, GEORGE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  François Lejeune
  DUGGAN, TOMMY   DICENTA, DANIEL  Red Friars
  MOSS, MAITLAND   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Tom, mayordomo
  MERCIER, MICHÈLE   CÁMARA, GLORIA  Louise Lejeune
  JUMA   CAMPOS, MIGUEL  Juma
  LIGGAT, JAMES   YUSTE, PEPE  Sargento
  DYALL, VALENTINE   YUSTE, PEPE  Narrador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Tripulante del barco
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Contabandista
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Bandolero
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Oficial
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en marzo de 1961 y en España en Sevilla el 20-6-1962.

También titulada "Furia en la bahía de los contrabandistas".

También producida por Mijo Films.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en diciembre de 2015.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139057
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29310
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com