Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOB ESPONJA



 

 Título Original: SpongeBob SquarePants
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CLOSAS JR., ALBERTO
 Traductor: ALMARCHA, VIRGINIA
 Ajustador: CLOSAS JR., ALBERTO
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NICKELODEON
 Distribuidora Original: NICKELODEON
 Productora: NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALLARDO, ÁNGEL
 Técnico de sala: ROMÁN, IGNACIO / CORREGIDOR, FEDERICO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALAN, LORI   GIL, YOLANDA  Perla Cangrejo (sustitución)
  ALAN, LORI   GAMBINO, SILVIA  Perla Cangrejo (temp. 1-3)
  BAKER, DEE BRADLEY   BÁSCONES, RAIS DAVID  Kevin Pepino (2x10B)
  BAKER, DEE BRADLEY   CLOSAS JR., ALBERTO  Squilliam / Guimardo
  BAKER, DEE BRADLEY   DEL PINO, CARLOS  Calamardi Elegantine (6x01A)
  BAKER, DEE BRADLEY   BARREDA, JESÚS  Le Schnook (5x11B)
  BORGNINE, ERNEST   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Tritonmán
  BOWIE, DAVID   ESQUIVIAS, ANTONIO  Señor Alteza Real (5x12)
  BROWN, CAROLYN   HERRANZ, MONTSE  Arenita Mejillas
  BROWN, CLANCY   GRANDÍO, LUIS  Eugene H. Cangrejo
  BUMPASS, RODGER   CLOSAS JR., ALBERTO  Calamardo Tentáculos
  BUMPASS, RODGER   CAMPOS, MIGUEL  Calamardo T. (ep. 89-114)
  CATLETT, MARY JO   FAURA, MIREIA  Sra. Puff (sustitución)
  CATLETT, MARY JO   GAMBINO, SILVIA  Sra. Puff
  CONWAY, TIM   FRÍAS, JOSÉ  Chico Percebe
  DEPP, JOHNNY   GARAY, HÉCTOR  Jack Kahuna Laguna (6x11)
  DiMAGGIO, JOHN   BARREDA, JESÚS  BlackJack (5x13C)
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   BELINCHÓN, ALFREDO  Holandés Errante
  FAGERBAKKE, BILL   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Patricio Estrella
  GUEST, CHRISTOPHER   SAUDINÓS, JORGE  Stanley Esponja (5x20B)
  KENNY, TOM (I)   COBOS, ANTONIO  Narrador
  KENNY, TOM (I)   SAUDINÓS, ALEX  Bob Esponja
  MR. LAWRENCE   RUEDA, JUAN  Sheldon J. Plankton
  MR. LAWRENCE   TEIXEIRA, JORGE  Larry la Langosta
  MR. LAWRENCE   CLOSAS JR., ALBERTO  Sheldon J. Plankton (7x12B)
  NORRIS, DARAN   BARREDA, JESÚS  Nat Peterson (6x08B)
  OSWALT, PATTON   BARREDA, JESÚS  Jim (5x02A)
  QUAID, DENNIS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Abuelo Barbarroja (6x15A)
  SAILOR, GARNETT   RIVERO, APARICIO  Tío Capitán Blue (5x13C)
  (DESCONOCIDO)   CLOSAS JR., ALBERTO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Títulos (ep. 89-114)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-1999 y en España el 25-2-2000.

Consta de 11 temporadas y 233 episodios.

También emitida por Antena 3, Clan TVE y Cuatro.

Actualmente doblada en SDI Media.

También producida por United Plankton Pictures.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Jaume13, Kalifa y otras aportaciones en el mismo Foro.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29311
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com