Portal en permamente actualización: 21 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ENTRE PILLOS ANDA EL JUEGO



 

 Título Original: Trading Places
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AYKROYD, DAN   GARCÍA, MANOLO  Louis Winthorpe III
  MURPHY, EDDIE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Billy Ray Valentine
  AMECHE, DON   POSADA MENDOZA, LUIS  Mortimer Duke
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ophelia
  BELLAMY, RALPH   PEÑA, FELIPE  Randolph Duke
  ELLIOTT, DENHOLM   GUILLÉN, FERNANDO  Coleman
  HOLBY, KRISTIN   GUIÑÓN, ROSA  Penelope Witherspoon
  GLEASON, PAUL (I)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Clarence Beeks
  ESPOSITO, GIANCARLO   (DESCONOCIDO)  Hombre en la cárcel
  TURNER, JAMES D.   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Matón negro
  BELUSHI, JAMES   MUNTADA, EDUARDO  Harvey, disfraz de gorila
  DIDDLEY, BO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Prestamista
  CURTIS BROWN, ROBERT   VIVES, SALVADOR  Todd
  EVANS, GWYLLUM   LÁZARO, MANUEL  Presidente del club
  FRANKEN, AL   CORS, MIQUEL  Mozo de equipajes
  DRAKE, ALFRED   MEDIAVILLA, PEPE  Presidente de la Bolsa
  HUNT, RICHARD   GAS, MARIO  Wilson
  COPELAND, MAURICE   GARRIGA, FRANCISCO  Secretario de agricultura
  MARDIROSIAN, TOM   TORRENTS, PEP  Policía Pantuzzi
  CLARK, BRYAN (I)   VIVES, SALVADOR  Oficial
  FLYNN, MARGARET H.   MIRALLES, MONTSE  Recepcionista de Duke & Duke
  KLAR, GARY HOWARD   LÁZARO, MANUEL  Estibador
  BARRY, B. CONSTANCE   MIRALLES, MONTSE  Criada de los Duke
  LONG, AVON   GARRIGA, FRANCISCO  Ezra
  HOFVENDAHL, STEVE   GAS, MARIO  Compañero de celda
  SMITH, CLINT   LARA, ANTONIO  Lenny
  COBBS, BILL   GARRIGA, FRANCISCO  Camarero
  BOGGS, BILL   GARRIGA, FRANCISCO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-1983 y en España el 23-12-1983.

También producida por Cinema Group Ventures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kikesupermix y Kalifa en octubre de 2014 y junio de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7077
 Actores Originales: 124738
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 877
 Distribuidoras Originales: 1352
 Productoras: 2870
 Agencias: 71


 Películas: 26948
 Series TV: 5163
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com