Portal en permanente actualización: 23 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DESAFÍO (THE WALK)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Walk
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE JAUREGUI, ALBERT
 Técnico de sala: PÉREZ, MARTA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   CHETTLE, JULIEN  Philippe Petit
  KINGSLEY, BEN   GAS, MARIO  Papa Rudy
  DOMBOY, CÉSAR   JENNER, DAVID  Jeff / Jean-François
  BADGE DALE, JAMES   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Jean-Pierre / J.P.
  SCHWARTZ, BEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Albert
  DI ZIO, SERGIO   MIEZA, ALBERTO  Oficial Genco
  FINK, STUART   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jimmy
  VALENTINE, STEVE   PARRA, RAFAEL  Barry Greenhouse
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2015 y en España el 25-12-2015.

Estrenada en DVD, Blu-ray y VOD el 20-4-2016.

Ficha aportada por Scorpion y Ojoavizor e introducida en enero y febrero de 2016. Dato de Julien Chettle, director, ajustador, estudio y técnicos por cortesía de Jaume13 y María José Aguirre.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133462
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2386
 Productoras: 6352
 Agencias: 73


 Películas: 28436
 Series TV: 5793
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com