Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INDULTO



 

 Título Original: El indulto
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMENDÁRIZ, PEDRO   GUARDIOLA, JOSÉ  Lucas
  VELASCO, CONCHA   VELASCO, CONCHA  Antonia
  MONROY, MANUEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Pedro
  DEL PINO, EULALIA   HONRUBIA, CELIA  Basilia
  GARISA, ANTONIO   GARISA, ANTONIO  Pepe
  MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE   MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE  Doña Benita
  DE PENAGOS, RAFAEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Carmelo Santamaría
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, FERNANDO  Preso
  PORCEL, PEDRO   PORCEL, PEDRO  Severino
  DOMÍNGUEZ, ADRIANO   DOMÍNGUEZ, ADRIANO  Guardia civil
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Defensor
  MARÍN, LUIS   MARÍN, LUIS  Preso
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Músico ambulante
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Músico ambulante
  APARICIO, RAFAELA   APARICIO, RAFAELA  Pastelera
  PUENTE, JESÚS   PUENTE, JESÚS  Guardia de la prisión
  DEL POZO, ÁNGEL   DEL POZO, ÁNGEL  Cecilio
  CALVO, PEPE   CALVO, PEPE  Jefe de estación
  INDUNI, LUIS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Médico
  JIMÉNEZ ESCRIBANO, ANTONIO   DE JUAN, MANUEL  Obispo
  SANCHIZ, PORFIRIA   CALVO, PILAR  Madre de Antonia
  SEOANE, JOSÉ MARÍA   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Juez
  VIDAL, ANTONIO ALFONSO   VIDAL, ANTONIO ALFONSO  Sacerdote
  LADO, JOSÉ MARÍA   LADO, JOSÉ MARÍA  Testigo en boda
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Paco
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Guardia de la prisión
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Alfonso XIII
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Director del periódico
  Más información
Estrenada en Barcelona el 16-12-1960 y en Madrid el 7-8-1961.

Ficha aportada por Joan y Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en enero y mayo de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144251
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6566
 Musicales: 106
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 818
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com