Portal en permamente actualización: 17 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TRAS LA TORMENTA

 

 Título Original: After the storm
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRATT, BENJAMIN   FARELO, EDUARD  Arno
  ASSANTE, ARMAND   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jean-Pierre
  AVITAL, MILI   MULACHS, JOËL  Coquina
  GIRARD, SIMONE-ELISE   LAORDEN, ALICIA  Janine
  LANG, STEPHEN   VIÑAS, JAVIER  Sargento Jim
  SERRANO, NESTOR   COELLO, RICKY  Ortega
  NASCARELLA, ARTHUR J.   CAMPILLO, JORDI  Louie Gavotte
  JOHNSON, GUSTAVE   TRIFOL, ALBERTO  Orthwell
  ANDRES, BARBARA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Abuela Driscoll
  BEALS, JENNIFER   SOLANS, ESTHER  Sra. Gavotte
  PETRARCA, STEVEN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Thomas Richardson
  CANUL, JAVIER   ALBORCH, FRANCISCO  Juanito
  STAINES, ROSALIE   QUESADA, MARÍA PILAR  Mama Nima
  SINCLAIR, NANCY   GUILIMANY, MIRIAM  Mujer en bar
  CRAWFORD, BRENT   ALBORCH, FRANCISCO  Amigo de Thomas
  ROBERTS, JAKE T.   DESCONOCIDO 0002  Malcolm
  LEVERIDGE, LYNN ANN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Beatrice Richardson
  Más información
La película es de 2001.

Estrenada el 25-1-2005.

Ficha aportada por bLas07xx, 242 y Delage e introducida por éste último en enero de 2016.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7089
 Actores Originales: 125270
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1371
 Productoras: 3003
 Agencias: 73


 Películas: 27050
 Series TV: 5205
 Musicales: 91
 Animación: 1490
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com