| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STATE AND MAIN (LA CALLE MAYOR) [doblaje TV 2015] |
|
| Título
Original: State and Main |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FINE LINE FEATURES
|
| Productora:
FILMTOWN ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALDWIN, ALEC
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Bob Barrenger |
|
BILZERIAN, LANA
|
CARVAJAL, HELENA
|
Chica |
|
BRADSHAW, MICHAEL
|
NIETO, PACO
|
Sacerdote |
|
BUTLER, PAUL
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Juez |
|
CHEESEMAN, KEN
|
GAYO, JOSÉ MARÍA
|
Policía 2 |
|
DURNING, CHARLES
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Alcalde George Bailey |
|
FRANGIONE, JIM
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Tommy Max |
|
FRIEDMAN, RICHARD L.
|
RAMOS, JOSÉ A.
|
Cartero |
|
GRAFF, JERRY
|
NIETO, PACO
|
Falso Juez |
|
GREGG, CLARK
|
VAQUERO, PACO
|
Doug Mackenzie |
|
GUASTAFERRO, VINCENT
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Uberto Pazzi-Sforzo |
|
HIGGINS, MICHAEL
|
MEDINA, ANTONIO
|
Doc Wilson |
|
HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR
|
IRLES, PABLO
|
Joseph Turner White |
|
HOVANESIAN, DANNY
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Bailiff |
|
HOWE, BRIAN
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Camarero |
|
JAY, RICKY
|
GIL, VICENTE
|
Jack Taylor |
|
JERNIGAN-SMITH, TIMOTHY
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Billy |
|
JOHNSTON, J. J.
|
NIETO, PACO
|
Jefe de estación |
|
KALDOR, CHRISTOPHER
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Cal Thompkin |
|
KATZ, JONATHAN
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Howie Gold |
|
KERRY, ALEXANDRA
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Técnica TV |
|
KIMBROUGH, LINDA
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Courteney |
|
LAGE, JORDAN
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Doc Morten |
|
LAMORE, MORRIS
|
GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS
|
Bunky |
|
LEVIN, G. ROY
|
RAMOS, JOSÉ A.
|
Hombre con flotador |
|
LEVY, FREDERIC
|
(DESCONOCIDO)
|
Dueño de la tienda de armas |
|
LuPONE, PATTI
|
PLAZA, ANA
|
Sherry Bailey |
|
MACY, WILLIAM H.
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Walt Price |
|
MALLOY, MATT
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Scott Clerk |
|
MAMET, TONY
|
MELLADO, PABLO
|
Electricista |
|
MARCHETTE, JOSH
|
MELLADO, PABLO
|
Ayudante de producción |
|
McCABE, KOLBIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en Scooter |
|
NELSON, DEE
|
GARCÍA, LOURDES
|
Decoradora |
|
NORMAN, EMMA
|
(DESCONOCIDO)
|
Pescadora |
|
O´BOYLE, MICHAEL JAMES
|
GONZÁLEZ, ZULIMA
|
Zuckie |
|
PARKER, SARAH JESSICA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Claire Wellesley |
|
PAYMER, DAVID
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Marty Rossen |
|
PIDGEON, MATTHEW
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Reportero de TV |
|
PIDGEON, REBECCA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Ann Black |
|
POTOK, CHARLOTTE
|
ROJAS SERRADELL, CANDELA
|
Maude |
|
SILVERMAN, LAURA
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Secretaria |
|
SMITH, LIONEL MARK
|
ARES, RUPERTO
|
Bill Smith |
|
SOULE, ALLEN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Spud |
|
STILES, JULIA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Carla Taylor |
|
V., TONY
|
NIETO, PACO
|
Hombre con agua |
|
WALLACE, JACK (I)
|
RAMOS, JOSÉ A.
|
Botones |
|
WALSH, ROBERT
|
M. CONTRERAS, FERNANDO
|
Policía 1 |
|
|
Más información |
|
La película es de 2000. Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2001, en Francia el 11-4-2001 y en España el 23-3-2001. Titulada en esta emisión "La calle mayor". También distribuida originalmente por New Line Cinema y Megalys. También producida por Green/Renzi y El Dorado Pictures. Ficha aportada por Miguel Campos e introducida por Carlos Paz en enero de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
